Traducción de la letra de la canción Праздники прошли - Калинов Мост

Праздники прошли (original)

Маскарад окончен, яркий свет погас
Музыка стихла, ни тени прикрас
Друзья все рядом, но ты один —
Праздники прошли, нас поймали будни.
Еще вчера мы были пьяны,
Беспечно влюблялись, сегодня в обьятьях вины
Капкан захлопнут — пощады не жди.
Праздники прошли, нас догнали будни.
Проклятый закон житейских невзгод
Висит на плече, словно пес, — в погоню уйти не дает
Последний выдох — и ты господин;
Праздники прошли, нас догнали будни…
Й-е-эй-эй, и ты господин…
Праздники прошли.

(traducción)

La mascarada ha terminado, las luces brillantes están apagadas
La música se ha apagado, ni una sombra de adorno.
Los amigos están por todos lados, pero tú estás solo.
Se acabaron las vacaciones, el día a día nos ha pillado.
Justo ayer estábamos borrachos
Descuidadamente me enamoré, hoy en brazos de la culpa
La trampa se cerrará de golpe, no esperes misericordia.
Las vacaciones han terminado, la vida cotidiana nos ha alcanzado.
Ley maldita de la adversidad mundana
Se cuelga del hombro como un perro, no lo persigue
El último aliento, y tú eres el maestro;
Las vacaciones han terminado, la vida cotidiana nos ha alcanzado...
Y-e-hey-hey, y tú eres el amo...
Las vacaciones terminaron.