Traducción de la letra de la canción Прошлое поделом - Калинов Мост

Прошлое поделом (original)

Был в берегах изрыт,
Гнили в труху остовы.
Плакать умел навзрыд,
Как подсмотрел у вдовых.
Курень не уберег —
Дрогнул изменой узел.
Бросился поперек
Струй, где охваты сузил.
В косу грехи заплел,
Небо зрачком царапал.
Вычеты и тепло
Взять захотел нахрапом.
Рухнул сугроб норы,
Выгоны дрогнули —
В рысь обернулся ранимый.
Криками-брызгами
Заполночь рыскали
Спрятать скуластое имя.
Прошлое — поделом
Заново верень мерю,
В сумерках наделен
Скрасть позвоночник мели.
Только вокруг печаль
Правит изломы судеб.
Сбитень молвы почат —
На перекрестках судят.
И среди всех тебя
Грезит угрюмый голос
Кто обещал в степях
Петь на ресницах орось.
Где тебя Ветер носит —
Мокрая знает осень.
Имя никто не спросит.
Светится иней-проседь
Как не с той ноги умыться огневоды встали,
И в рубахах белых разбрелись садить хлеба.
Чтобы в лихолетье на удачу сгинуть даром —
Горько!
Кто теперь расскажет как орали без огляда,
Как горели волосы вспороть шов борозды.
Как гадали лепестками, — выбьет всходы градом —
Горько!
Там, где река,
Я запрягал
Ржавый от слез лемех.
Духа труды,
С Солнцем лады
Помнит одно Время
Клином плечо,
Наперечет
Тихо немых отпой.
Горлом согрей
С миром игрень,
Всех, кто ходил с тобой,
Видели павших выше,
Звездные пашни ищут.
Смехом морозы пьют,
Выцветут мел забуд.
Прошлое поделом

(traducción)

fue excavado en las orillas,
Los esqueletos se pudrieron en polvo.
Podría llorar en voz alta
Como yo espiaba a las viudas.
No salvó el pollo -
El nodo tembló con el cambio.
corrió a través
Chorros donde la cobertura es más estrecha.
Pecados trenzados en una trenza,
El cielo fue rayado por la pupila.
Deducciones y calor
Quería tomarlo por capricho.
El ventisquero del agujero se derrumbó,
Los pastos temblaron -
El herido se convirtió en un lince.
Rocíe gritos
la medianoche merodeaba
Esconde el nombre descarado.
el pasado es correcto
vuelvo a medir
Dotado al anochecer
Robar la columna vertebral varado.
Solo tristeza alrededor
Gobierna las fracturas del destino.
Chat de rumores Sbiten -
Ellos juzgan en la encrucijada.
Y entre todos ustedes
Una voz hosca está soñando
Quien prometió en las estepas
Canta en las pestañas.
Donde el viento te lleva
Húmedo conoce el otoño.
Nadie preguntará por un nombre.
brilla escarcha
Cómo los bomberos se pusieron de pie para lavarse el pie equivocado,
Y en camisas blancas se dispersaron a sembrar pan.
Para perderse en tiempos difíciles para la buena suerte -
¡Amargamente!
Quién dirá ahora cómo gritaron sin mirar atrás,
Cómo ardía el pelo hasta desgarrar la costura del surco.
Como adivinaron con pétalos, - derribará los brotes con granizo -
¡Amargamente!
donde el rio
yo aprovechaba
Una reja de arado oxidada por las lágrimas.
labores espirituales,
Con los trastes del sol
recuerda una vez
hombro en cuña,
Sin duda
Bebida silenciosamente muda.
Calienta tu garganta
Con el mundo del juego,
Todos los que caminaron contigo
Visto lo caído arriba
Los campos de estrellas están buscando.
Beben escarcha de risa,
Olvida que la tiza se desvanecerá.
servir al pasado