| Самим собой (original) | Самим собой (traducción) |
|---|---|
| Только бы остаться | solo para quedarme |
| Самим собой, | Tú mismo, |
| Встретить отрешённо | reunirse separado |
| Холод и зной, | frio y calor |
| И не испугаться | y no tengas miedo |
| Дрём-голосов, | voces de ensueño, |
| И не захлебнуться | y no te ahogues |
| В омуте снов, | En la piscina de los sueños |
| И не затеряться | y no te pierdas |
| В пляске теней, | En la danza de las sombras |
| И не оступиться | y no tropieces |
| В пропасти дней. | En el abismo de los días. |
| Только б не сломаться | simplemente no te rompas |
| Под тяжестью слов, | Bajo el peso de las palabras |
| Буднями умыться | Lavar la vida cotidiana |
| В редкий улов, | En una captura rara |
| Выплакать ночами | gritar en la noche |
| Горечь утрат, | La amargura de la pérdida |
| Заново дивиться | Maravíllate de nuevo |
| Зелени трав, | hierbas verdes, |
| С небом породниться | Estar relacionado con el cielo |
| Песней орла, | canción del águila, |
| Взвесить небылицы | Pesar los cuentos chinos |
| Мерой узла. | Medida de nudo. |
| Сжечь в огне смятений | Arde en el fuego de la confusión |
| Подлость и ложь, | Maldad y mentiras |
| К черту разговоры — | Al diablo con la charla |
| Не проведёшь, | no gastaras |
| Выстудить ветрами | Enfriarse con los vientos |
| Сумерек страх, | Crepúsculo miedo, |
| И развеять пепел | y esparcir las cenizas |
| Выгоды благ, | Beneficios del bien |
| И не подавиться | y no te ahogues |
| Горькой молвой, | amargo rumor, |
| Только бы остаться | solo para quedarme |
| Самим собой. | Tú mismo. |
