Traducción de la letra de la canción Севастополь - Калинов Мост

Севастополь (original)

Как пришла лиха беда из-за моря синего
Враг нагрянул несчетный Севастополь-крепость забрать
Нам с тобой уступать было не с руки
Или грудь в крестах, или пухом земля
И сказал адмирал: «Неприятель силен
Встанем грудью навстречу, отступать дальше некуда
Будем биться геройски, Государь на нас надеется».
«За родное умрем», — прибавляли мы
Эти ночи и дни не забудем с тобой
Смерть косила ряды, разохотилась лютая
Супостат окаянный наседает бешено
Бьем картечью его, где штыком, где саблей вострою
Ох, кровей напилась, земля крымская,
Черноморский флот на дне покоится.
И все меньше нас, адмирал убит,
Но мы держимся из последних сил…
Черноморский флот…
И все меньше нас, адмирал убит,
Но мы держимся из последних сил…
Но мы держимся, держимся…

(traducción)

Cuán duro vino el problema por el mar azul
El enemigo descendió sobre incontables fortalezas de Sebastopol para llevarse
tú y yo no podíamos ceder
O pecho en cruces, o descanse en paz
Y el almirante dijo: "El enemigo es fuerte
Pongámonos de pie con el pecho para encontrarnos, no hay dónde retirarse más
Lucharemos heroicamente, el Soberano espera por nosotros.
"Por nuestra patria moriremos", añadimos
No olvidaremos estas noches y días contigo
La muerte segó las filas, la feroz
El adversario maldito presiona furiosamente
Lo golpeamos con metralla, donde con bayoneta, donde construyo un sable
Oh, bebí sangre, la tierra de Crimea,
La Flota del Mar Negro descansa en el fondo.
Y somos menos, el almirante es asesinado,
Pero estamos aguantando con nuestras últimas fuerzas...
Flota del Mar Negro…
Y somos menos, el almirante es asesinado,
Pero estamos aguantando con nuestras últimas fuerzas...
Pero aguantamos, aguantamos...