Traducción de la letra de la canción Сезон овец - Калинов Мост

Сезон овец (original)

Прогноз не радует –
Наш век на ладан дышит,
До слёз диагноз точен.
Бунтуют атомы,
Без правил – громче, тише,
Центральный пульт контроля обесточен,
Шустрят подручные,
Закат остыл, тускнеет Имя, слепнут дети,
Реки излучина,
Желтеет фотоснимок, явь раздета.
Симптомы явные –
Конец спектакля близок
И нет сомнений в этом.
Делили пьяные
Судьбы чужой огрызок,
Но вежливый дикарь нарушил вето.
Рассчитан минимум благих щедрот,
Полна кормушка, включен счётчик.
Кристаллы инея,
Кого же взял на мушку зоркий отче?
Несуразности –
Живой мертвец
Бурно празднует
Сезон овец.
Пароли взломаны,
Под линзой микроскопа
Руда затей пустая.
Умельцы-клоуны
Фильтруют пыль раскопок,
Резвится планетарно сучья стая.
Строчатся рапорты,
Хранит свинец секрет эпохи в изголовье,
Ржавеют паперти,
Умылись хищно боги
Нашей кровью!
Маньяки-практики,
План невидимок стоит
Любых богатств Вселенной.
Мертвы галактики,
Клубится черной мздою
Погибельный мираж – в душе подмена.
Хлеба не вызрели,
Густой туман лобзает пашню,
Сохнет лоно.
Пугают выстрелы,
Штурмует небо
Башня Вавилона.
Несуразности –
Живой мертвец
Бурно празднует
Сезон овец.
Времен окалина,
Команды ждут убийцы
День гаснет экспонентой.
Клыки оскалены,
Трепещет голубица,
По знаку запылают континенты.
Зев крематория –
Погонят в печь немое стадо,
Смрад воскурят.
Конец истории,
Аккорд финальной даты
Сводит скулы.
Прогноз не радует –
Наш век на ладан дышит,
До слёз диагноз точен.
Бунтуют атомы,
Без правил – громче, тише,
Центральный пульт контроля обесточен,
Шустрят подручные,
Закат остыл, тускнеет Имя, слепнут дети,
Реки излучина,
Желтеет фотоснимок, явь раздета.

Сезон овец (traducción)

El pronóstico no es alentador
Nuestro siglo respira incienso,
Hasta las lágrimas, el diagnóstico es certero.
disturbios de átomos
Sin reglas - más alto, más bajo,
El panel de control central está desenergizado,
Los secuaces son ágiles,
La puesta de sol se ha enfriado, el Nombre se está desvaneciendo, los niños están ciegos,
curva del río,
La fotografía se vuelve amarilla, la realidad se desnuda.
Los síntomas son obvios
El final del espectáculo está cerca.
Y no hay duda al respecto.
borracho compartido
El destino es el trozo de otra persona,
Pero el educado salvaje violó el veto.
Se calcula el mínimo de buenas recompensas,
El alimentador está lleno, el contador está encendido.
cristales de escarcha,
¿A quién apuntó el padre de vista aguda?
absurdos -
Muertos vivientes
Celebrando vigorosamente
Temporada de ovejas.
Contraseñas descifradas
Bajo la lente del microscopio
El mineral está vacío.
Payasos artesanos
Filtrar el polvo de las excavaciones
Una bandada planetaria de ramas retoza.
Los informes se están ejecutando
El plomo guarda el secreto de la era a la cabeza,
Los porches se están oxidando,
Los dioses se han lavado
¡Nuestra sangre!
practican maníacos,
El plan de los invisibles se encuentra
Cualquier riqueza del Universo.
galaxias muertas,
Remolinos soborno negro
Un espejismo mortal es una sustitución en el alma.
el pan no esta maduro
Una espesa niebla besa la tierra cultivable,
El seno se seca.
Los tiros dan miedo
tormentas el cielo
Torre de Babilonia.
absurdos -
Muertos vivientes
Celebrando vigorosamente
Temporada de ovejas.
escoria del tiempo,
Los equipos están esperando al asesino.
El día se va exponencialmente.
colmillos al descubierto,
aleteo de paloma,
Los continentes arderán según el signo.
crematorio zev -
Conducirán al rebaño mudo al horno,
El hedor subirá.
Fin de la historia
Acorde de fecha final
Reduce los pómulos.
El pronóstico no es alentador
Nuestro siglo respira incienso,
Hasta las lágrimas, el diagnóstico es certero.
disturbios de átomos
Sin reglas - más alto, más bajo,
El panel de control central está desenergizado,
Los secuaces son ágiles,
La puesta de sol se ha enfriado, el Nombre se está desvaneciendo, los niños están ciegos,
curva del río,
La fotografía se vuelve amarilla, la realidad se desnuda.