Traducción de la letra de la canción Сны сбываются - Калинов Мост

Сны сбываются (original)

В закатный плен отвагой проклятых
Отсеяли заветные объятья.
Где прилетали птицы белые
Клевать из рук обугленных зерно.
Как поминали дни былые
Обречённые утешиться собратья.
И поднимали небо взглядом боевым
Ещё безусые юнцы.
Путались в гривах тропы,
Болью чернели скулы-
Вёсны мирить уздой.
В ропот глухой утробы
Местью грубели шкуры-
Мздой:
Льдами распорот взгляд.
И стародавний мёд уста кропил,
Где мудрые ведут непобедимых.
Судьбою общей поклялись
Стоять плечо в плечо до самого конца.
Где очищение горит в сердцах огнём,
Смятенье в клочья рвётся дымом.
И смерть уж больше не страшит
Безумной яростью изломанных мечей.
Дети чужих времён,
Где целовались мы-
Вьюги молву хранят.
Звали снега ремнём,
Память седой зимы-
Девственный яд.
Помнят героев плахи,
Как неуёмно плакать
Яблоком тесным
В золото песен.
Где сны сбываются…

Сны сбываются (traducción)

En el cautiverio del atardecer del coraje de los condenados
Eliminado los preciados abrazos.
Donde volaban los pájaros blancos
Picotear de las manos de grano carbonizado.
Cómo recordar los días de antaño
Compañeros condenados a ser consolados.
Y levantó el cielo con una mirada de lucha
Más jóvenes imberbes.
enredado en las melenas del camino,
Pómulos ennegrecidos con dolor
Conciliar resortes con una brida.
En el murmullo de un útero sordo
Pieles toscas de venganza -
Premio:
Ojos rasgados por el hielo.
Y la miel antigua salpicó su boca,
Donde los sabios conducen a los invencibles.
juró por el destino común
Párate hombro con hombro hasta el final.
Donde la purificación arde en los corazones con fuego,
La confusión es hecha pedazos por el humo.
Y la muerte ya no asusta
Furia insana de espadas rotas.
Hijos de otros tiempos
donde nos besamos
Ventiscas mantienen el rumor.
Llamaron a la nieve un cinturón,
El recuerdo de un invierno gris
Veneno virgen.
Recuerda a los héroes del tajo,
Cómo llorar desconsoladamente
Cerrar manzana
En el oro de las canciones.
Donde los sueños se hacen realidad...