Traducción de la letra de la canción Стали мы с тобой - Калинов Мост

Стали мы с тобой (original)

Стали мы с тобой
Каменным цветком —
Сорваны прищуром друга.
Искрами отпой,
Помни Завитой, —
Волосы запутай в угол.
Не ходить у брода
Твердою стопою,
Сумерками сброда
В травах не блуждать.
Не уйти обоим, —
Был задаром продан
Брызгами в хрусталь.
Перьями летел,
Понял наперед:
Всякому любить до срока.
Веткой не удел,
Листья зря берег
Обратить ущелья в рокот.
Смуглою щекою
Спрятаться в осинах,
Зимовал тоскою
Потерять тебя.
Отрезвел сохою,
Яблоком — росинкой
В берегу закован —
Поздно отступать.
Огненной пчелой
Тронь мою ладонь,
Спрячь холмом отмету
Солнца.
Прозвенел черед
В выстрел золотой
Лечь на свежий холст узорцем.
Как дымились стрелы
Черным опереньем,
В ночь сугробы — трели
Стыли на губах.
Облако свирели
Высохло веленьем,
И усмешки зрели
Дикого купать

Стали мы с тобой (traducción)

nos hicimos contigo
flor de piedra -
Arrancado por el estrabismo de un amigo.
bebe chispas,
Recuerda a Curly, -
Enreda tu cabello en una esquina.
No camine en el vado
con pie firme,
chusma crepuscular
No deambules por la hierba.
No dejes a los dos, -
se vendió gratis
Salpicaduras en cristal.
volé con plumas
Entendido de antemano:
Todo el mundo ama hasta el momento.
La rama no es el destino,
Hojas en vano orilla
Convierte las gargantas en un rugido.
mejilla morena
esconderse en álamos
anhelo invernal
Perderte.
sohoy hasta sohoy,
Manzana - gota de rocío
Encadenado en la orilla -
Es demasiado tarde para retirarse.
abeja de fuego
Toca mi mano
Ocultar la marca de la colina
Sol.
sonó el turno
en tiro dorado
Acuéstese sobre un lienzo nuevo con un patrón.
Cómo humeaban las flechas
plumaje negro,
En la noche ventisqueros - trinos
Frío en los labios.
nube de flauta
Secado por mandato,
Y las sonrisas maduraron
bañar lo salvaje