Traducción de la letra de la canción Табачок турецкий - Калинов Мост

Табачок турецкий (original)

Смеялась ты в ответ,
Искрились реки в косах темных.
Как долго я искал тебя
Царевна-Несмеяна.
Как жарко пел в груди рассвет степной
Сестрица с боя привечала.
Роднились серебром
Гранат змеился костью хрупко.
Хмельные, пьяные
Бойцы дремали.
А кто таил укор сердитый
Осыпался листьями в гулкую осень.
Светлели горькие ковши,
Дымились трубки, табачок турецкий.
Светлели горькие ковши,
Чубук курился, табачок турецкий.
Молчал казак в усы.
Молчал казак в усы.
Приказа ждал служивый…

(traducción)

Te reíste en respuesta
Los ríos brillaban en trenzas oscuras.
¿Cuánto tiempo he estado buscándote?
Princesa Nesmeyana.
Que calor cantaba en el pecho el alba de la estepa
Mi hermana me saludó desde la batalla.
Nacido en plata
La granada serpenteaba frágil hueso.
borracho, borracho
Los soldados se quedaron dormidos.
Y que albergaba un reproche airado
Lluvia de hojas en el eco del otoño.
Cucharones amargos iluminados,
Pipas para fumar, tabaco turco.
Cucharones amargos iluminados,
Chubuk ahumado, tabaco turco.
El cosaco guardaba silencio en su bigote.
El cosaco guardaba silencio en su bigote.
El militar estaba esperando la orden ...