Traducción de la letra de la canción Цветы Верояни - Калинов Мост

Цветы Верояни (original)

Если кто и тронет поцелуем лицо,
Не ответить в сумерках мутных —
Гонит прочь тепло отсечь каленым резцом,
Шепоты не узнать.
След в сарынь простынет, воздух вздохов твоих
Унесет и рассвет челнок утлый
Повенчать стрижень лучами, смех водворить,
Взмахом в задворки сна.
Слезы текут по родным щекам
Прямо в ладони мои,
Светятся алым — в ночь блестит чекан,
Заново стон молить.
А может рукава засучить
И в омут головой пасть,
Упрямить скупы в робкий зачин,
Довериться молве в сказ.
Безумить стрежнем без берегов,
Лукавить безмятежно.
Туманить взгляды светлой рукой — рекой,
Разбрызгатъся в дежвень.
Обадежить день всякий надеждой лохматой в цветах Верояни.
Затеплится ахонь — ресниц ароматы брызгами ранят.
Твердыня лица твоего, румянит шелками,
И слезы седых воевод хрусталятся в камень.

(traducción)

Si alguien toca la cara con un beso,
No respondas en el crepúsculo fangoso -
Ahuyenta el calor para cortar con un cincel al rojo vivo,
Los susurros son irreconocibles.
La huella en el saryn se enfriará, el aire de tus suspiros
La frágil lanzadera también se llevará el alba
Cásate con el esquilador con rayos, trae risas,
Una ola a los patios traseros del sueño.
Las lágrimas corren por las mejillas nativas
Justo en mis palmas
Brillan escarlata - la moneda brilla en la noche,
De nuevo gemir para orar.
Y tal vez arremangarse
y caer en la piscina con la cabeza,
Obstinado tacaño en un tímido comienzo,
Confía en el rumor de un cuento.
Loco con una vara sin orillas,
Acuéstese serenamente.
Nublando los ojos con una mano brillante - un río,
Tirar a la basura.
Anima todos los días con una esperanza peluda en los colores de Veroyani.
Akhon calentará - los aromas de las salpicaduras dañan las pestañas.
El baluarte de tu rostro, se ruboriza con sedas,
Y las lágrimas de los gobernantes canosos se cristalizan en piedra.