Letras de В устье Лены - Калинов Мост

В устье Лены (original)

Босиком, твердой поступью,
Вышел звенеть волосами.
Из горстей синий воздух пью,
Тропы смотрю небесами.
Колесо в белом облаке
Манит и водит кругами.
Горячо бьется Обь в руке,
Даром молчит черный камень.
Повезло — в долгих сумерках
В крик обошел мутный омут.
А вчера горем умер как,
Кто из вас спетого помнит?
Никогда не вернусь тута,
где зубами на части
Рвали душу и ты, удал,
Свел с ума в одночасье.
Невдомек медью-кольцами
Грудь схватить примо до шеи;
По весне выгнуть горцами
Брови и спрятаться в шелест.
Исходить темным берегом
Клятвы, костры и обряды;
Удивить в полдень спелый гам
Пляской, молвы и расплаты.
Налегке проходить дворы,
Что сгорели без дыма.
Грудь распросам отворить
Отыскать свое имя.
Повстречать судьбы-рухляди
Броситься первым в колени.
И совет: «из-под рук гляди,» —
В гон унести в устье Лены.

(traducción)

Descalzo, con paso firme,
Salió el pelo sonando.
bebo aire azul a puñados,
Miro los caminos a través del cielo.
Rueda en una nube blanca
Hace señas y conduce en círculos.
El ob late caliente en la mano,
La piedra negra calla por nada.
Lucky - en el largo crepúsculo
Un charco turbio dio la vuelta en un grito.
Y ayer murió de pena,
¿Quién de ustedes recuerda la cantada?
nunca volveré aquí
donde los dientes están en pedazos
Te desgarraron el alma y tú, atrevida,
Me volvió loco de la noche a la mañana.
Sin darse cuenta de los anillos de cobre
Agarra el pecho primo al cuello;
En la primavera, dobla a los montañeses.
Cejas y piel en el susurro.
Caminar en la orilla oscura
Juramentos, hogueras y rituales;
Sorpresa estruendo maduro al mediodía
Danza, rumores y retribución.
Pase suavemente los patios,
Que ardía sin humo.
El cofre pide abrir
Encuentra tu nombre.
Conoce a la basura del destino
Ponte de rodillas primero.
Y consejo: "cuidado con tus manos", -
Llévalo a la desembocadura del Lena en la rodera.