Traducción de la letra de la canción Венч - Калинов Мост

Венч (original)

Тобой не выплакан, трубой не отпет,
Горе-патроном в обойму не вложен.
Испил Невы лохань, дал горький обет,
В гонке горячей выпустил вожжи.
Медленно, мерином берегом еле как,
Пробую вспомнить себя.
Ясного лясыря —
Грудил костры зазря —
Угли в ответ шипят…
Искал без устали, распарывал швы,
Бурые веки изрезал зрачками.
Рубахи Суздаля напомнил живым,
Огненным криком слезы чеканил!
Звали голоса, покой сулили,
Видели подавленным, бескрылым, —
Мне бы без раздумий согласиться,
Поостыть и сгинуть пеной ситца.
Сам себе задором опостылел,
В гон латаю хохотом затылок
Все хотел гордыней окопаться,
Днями примириться бритым плацем:
Дурень!
Дурень!
Степью в побег крещен, помнит ожог плечо.
— Венч!
На сердце надолбы ставились надолго.
— Венч!
Весело дикому плетками гикнули.
— Венч!
Венч!
Да без оглядки, по бездорожью…
Да без оглядки, по бездорожью…
Кто помнит спетого скорыми петлями
— Венч!
Долгие хлопоты утро прохлопали:
— Венч!
Черная ягода скормлена загодя.
— Венч!
Венч!
Да на здоровье, да без остатка.
Да без надеги, да на здоровье…
Так улетай скорей, лети отсюда прочь —
Лети о двух крылах, лети о двух крылах.
Над половодьем рей, рубаху приторочь;
Лети о двух крылах, лети о двух крылах…
Ойе…

Венч (traducción)

No lloraste, no cantaste con una pipa,
El desafortunado cartucho no está incluido en el clip.
Bebí la tina de Neva, hice un juramento amargo,
En una carrera caliente, soltó las riendas.
Lentamente, apenas como una orilla castrada,
Estoy tratando de recordarme a mí mismo.
bacalao claro -
Mama dispara en vano -
Las brasas silban en respuesta...
Busqué incansablemente, desgarré las costuras,
Los párpados marrones cortan las pupilas.
Las camisetas de Suzdal recordaban a los vivos,
¡Él acuñó lágrimas con un grito de fuego!
Voces llamaron, prometieron paz,
Visto deprimido, sin alas, -
estaría de acuerdo sin dudarlo
Enfríe y desaparezca con espuma de calicó.
estoy disgustado conmigo mismo,
Estoy parcheando la parte de atrás de mi cabeza con la risa
Todos querían cavar con orgullo,
Por días para conciliar con un patio de armas rapado:
¡Engañar!
¡Engañar!
Lo bautizó la estepa en fuga, recuerda la quemadura en su hombro.
— ¡Moza!
Las gubias se colocaron en el corazón durante mucho tiempo.
— ¡Moza!
Divertidas pestañas salvajes gritaron.
— ¡Moza!
¡Moza!
Eso sí, sin mirar atrás, todoterreno...
Eso sí, sin mirar atrás, todoterreno...
Quien se acuerda de la cantada por bucles rapidos
— ¡Moza!
Largas tareas azotaron la mañana:
— ¡Moza!
La mora se alimenta con anticipación.
— ¡Moza!
¡Moza!
Sí, a la salud, sí sin dejar rastro.
Sí, sin esperanza, pero por salud...
Así que vuela rápido, vuela lejos de aquí.
Vuela con dos alas, vuela con dos alas.
Sobre el rayo de agua alto, abroche la camisa;
Vuela con dos alas, vuela con dos alas...
Oye...