Traducción de la letra de la canción Вернулся (Мозоли рун) - Калинов Мост

Вернулся (Мозоли рун) (original)

Как хорошо, что я вернулся
В излом морщины по глазам.
Сумел рожон оправить в рунзы
Стрелой лощины жечь Рязань.
Как хорошо — сердцам разбитым
Не прекословил горевать.
Клинки осок таят обиды.
Молчит сурово колывань.
Когти медью зря ковал:
Мне не хватит — только вам,
Вдохом крохи мая, обнимая.
Объезжали с головы, каждый встречный говорил:
— Плачем встретишь палы, ранний балынь.
Не белокрыл, сученой ниткой шит —
Размах редеет в рукава.
Дождем корил, кипел в бровях Ишим —
Дарил радею волхвовать.
Даром слезы обронил
Замерзать стопой в Нарым,
Наугад, не чая, привечая.
Берегами уводить, яриться молвой вдовы,
Бродами многая нагоняя.
А кто в траве остался
у реки, — плетут венками, птахи помнят.
В руках грубеет Дарза, сумерки
Ждут женихами, смотрят овно:
— Лови мозоли рун!
Лови мозоли рун!
Лови мозоли рун!
Лови мозоли рун!
Вдохом крохи мая, обнимая.

(traducción)

que bueno que volvi
En un pliegue, arrugas en los ojos.
Se las arregló para establecer el alboroto en runas
Para quemar Ryazan con una flecha de un hueco.
Que bueno - corazones rotos
No dije que no al duelo.
Hojas de juncos albergan resentimiento.
La cuna calla severamente.
Garras forjadas con cobre en vano:
No tengo suficiente, solo tú,
Inhala las migajas de mayo, abrazándote.
Condujeron alrededor de la cabeza, todos los que conocieron dijeron:
- El llanto se encontrará con el paly, balyn temprano.
No de alas blancas, cosido con hilo retorcido -
El alcance se adelgaza en las mangas.
Reprochada por la lluvia, hirviendo en las cejas de Ishim -
Le dio la alegría de conjurar.
Lágrimas caídas gratis
Congelar con un pie en Narym,
Al azar, no té, acogedor.
Llévate las costas, rabia con el rumor de una viuda,
Vadeando mucho para ponerse al día.
Y quien se quedó en la hierba
junto al río, tejen coronas, recuerdan los pájaros.
Darza crece áspera en las manos, crepúsculo
Están esperando pretendientes, mirando el carnero:
— ¡Atrapa los callos de las runas!
¡Atrapa los callos de las runas!
¡Atrapa los callos de las runas!
¡Atrapa los callos de las runas!
Inhala las migajas de mayo, abrazándote.