Letras de Ветла - Калинов Мост

Ветла (original)

Поздно искать виноватых —
Робких увел далеко:
Ночью не топали,
Выкрали теплого,
Бросили за опекой.
Батый уздой
Сосватал
Зорким макушкой светлеть.
Медными свистами
Видели истово:
Слезы отдал ветле,
Ей одной, безвозвратно.
Будь неладен упрек лихой!
Нелегко
Без надежд возвращаться обратно.
Не излечат печали
Глаза твои —
Поздней осенью вскроются раны.
И в усы осерчали
Забрать вои
Одинокого с мокрой деляны.
А когда уходил,
Поднялся ил
Закипеть проводить
Тугой колчан.
На зубах скрипеть,
Уронить плите
В горелив орды
Усмех ульчан.
Звонкой ниткой поверх плечей
Серебрится устам ручей:
Нелегко
Без надежд возвращаться

(traducción)

Demasiado tarde para buscar a los culpables
El tímido se alejó:
No pisotearon en la noche,
Se robaron el calor
Abandonado por tutela.
brida batú
prometido
Ilumina con una corona afilada.
Silbatos de cobre
Visto sinceramente:
Le di mis lágrimas al sauce,
Ella sola, irrevocablemente.
¡Sé un mal reproche que corre!
No es fácil
Sin esperanza de volver.
las penas no sanan
tus ojos -
A fines del otoño, las heridas se abrirán.
Y se enojaron en sus bigotes
recoger voi
Solo de una parcela húmeda.
Y cuando se fue
El limo ha subido
hervir para gastar
Carcaj apretado.
Chirría en tus dientes,
deja caer la estufa
En las hordas ardientes
Sonrisa de Ulchan.
Hilo anillado sobre los hombros
El arroyo es de plata en la boca:
No es fácil
Sin esperanza de volver