Traducción de la letra de la canción Восхищение - Калинов Мост

Восхищение (original)

Как восхитили на небо отрешенного
Пара ангелов-подростков взмахом крыл.
Молоком поили к жизни приглашенного-
До сих пор уста счастливчика мокры.
Незапятнанных одежд примерить надобно,
Кто испытанной душой остался юн.
Кто вкусил бесстрашно праведного снадобья.
Веселилась встрече птица Гамаюн.
И окрестно в темноте змеились молнии,
Небывальщиной захватывало дух.
А в груди пожар гудел тугими волнами-
Подвиг истинно написан на роду.
И уже близки, близки пределы горние:
Пламенеет грозно меч у райских врат.
Где ветра притихли замыслу покорные-
Праздник грянет, небожитель будет рад.
Сладок ладан, ждет награда
Вечностью обручиться.
Богу славный, братьям равный
Трепетно и лучисто.
И сподобились архангелы огнистые
Прикоснуться невесомого чела.
И пытали взглядом призванного истово:
Что сейчас, а что отмерено вчера.
Пронеслось былое лебезными вихрями,
И открылись тайны явью серебра.
Тот, кого умалишенно нежно выкрали,
Прозревал, рождаясь, зарево убранств.
Благодарный свет нетварный
Вестника ждал давече.
Миг прощенный — в дом реченый
Примет его Предвечный.
Трезвеет простецом
Избранный во спасенье.
Родной окутан сенью,
Возвышенный Отцом.

Восхищение (traducción)

Cómo elevaron al renunciante al cielo
Un par de ángeles adolescentes baten sus alas.
Le dieron leche a la vida del invitado -
Hasta ahora, los labios del afortunado están húmedos.
Es necesario probarse ropa impecable,
Que permaneció joven con un alma probada.
Quien sin temor probó la droga justa.
El pájaro Gamayun se regocijó en la reunión.
Y alrededor, en la oscuridad, un relámpago serpenteó,
Lo inimaginable era impresionante.
Y en el pecho el fuego zumbaba en apretadas ondas -
La hazaña está verdaderamente escrita en especie.
Y ya cerca, cerca están los límites de las montañas:
La espada arde amenazadoramente a las puertas del paraíso.
Donde los vientos amainaron al plan sumiso -
La fiesta estallará, el celestial estará feliz.
Dulce incienso, la recompensa espera
Comprométete para siempre.
Glorioso a Dios, igual a los hermanos
Vibrante y radiante.
Y los arcángeles de fuego fueron honrados
Toca la frente ingrávida.
Y torturaron con la mirada del que con fervor llamaba:
Lo que es ahora y lo que se midió ayer.
El pasado barrió con torbellinos aduladores,
Y los secretos de la plata fueron revelados.
El que fue raptado con loca ternura,
Empezó a ver claramente, naciendo, el resplandor de los adornos.
Luz increada agradecida
El mensajero estuvo esperando durante mucho tiempo.
El momento perdonado - a la casa hablada
El Eterno lo aceptará.
Sobrio simplón
Elegido para la salvación.
El nativo está envuelto en la sombra,
exaltado por el Padre.