Traducción de la letra de la canción Вот тебе моя рука - Калинов Мост

Вот тебе моя рука (original)

Улицы пусты, не спешат такси, туман.
Ты совсем один, без надежд без сил, устал
И ласкает даль прежняя печаль, тоска.
Здравствуй милый друг, как тебя зовут, скажи?
Ты куда идешь, что в себе несешь — не молчи.
Что с тобой стряслось дверь своей души отвори.
Если ты один, рвешься через дни,
Если все друзья предали тебя,
Вот тебе моя рука!
Может грусти тля опутала тебя — не хандри,
Может быть беда догнала тебя — не скули.
Я ведь рядом эй, позови скорей, позови.
Если ты один бьешься среди льдин,
Если все друзья предали тебя,
Вот тебе моя рука!
Если ты один бьешься среди льдин,
Если все друзья предали тебя,
Вот тебе моя рука!
Моя рука, вот тебе моя рука!

Вот тебе моя рука (traducción)

Las calles están vacías, los taxis no tienen prisa, niebla.
Estás solo, sin esperanza, sin fuerzas, cansado
Y la tristeza anterior, la añoranza acaricia la distancia.
Hola querida amiga, ¿cómo te llamas, dime?
Adónde vas, qué llevas dentro, no te quedes callado.
Que te paso, abre la puerta de tu alma.
Si estás solo, desgarrando los días,
Si todos tus amigos te traicionaron
¡Aquí está mi mano!
Tal vez los áfidos de la tristeza te enredaron, no el blues,
Tal vez los problemas te hayan alcanzado, no te quejes.
Estoy cerca, oye, llámame pronto, llámame.
Si luchas solo entre los témpanos de hielo,
Si todos tus amigos te traicionaron
¡Aquí está mi mano!
Si luchas solo entre los témpanos de hielo,
Si todos tus amigos te traicionaron
¡Aquí está mi mano!
¡Mi mano, aquí está mi mano!