Traducción de la letra de la canción Я ухожу в никуда - Калинов Мост

Я ухожу в никуда (original)

Брось прахом что стесняет кожу,
Свяжи разорванные сны.
Напяль колючую рогожу
Не бойся выглядеть смешным.
Ремнем сумы противогаза
Укутай правое плечо,
Дитя великого отказа
Вскрывает дверь своим ключом.
Забудь докучные уроки,
Забудь уставу вопреки.
Шепни магические строки,
Проси совета у реки.
Наполни легкие дорогой,
Губами тронь пыли настой,
Зажми в руке щепу порода
Иди вперед лети не стой.
Припев:
Я ухожу в никуда,
Проводит в путь суровый ворон.
Три раза осенит крылом.
Я ухожу!
Брось прахом, что скрывает тело,
Останься голым под дождем,
Крылатых стая улетела
В миру прощения не ждем.
Умойся росами степными,
Укройся травами в ночи,
Завидуй кто в пути остынет,
Жалей тех кто судьбу влачит.
Припев:
Проводит в путь суровый ворон,
Три раза осенит крылом.
Я ухожу!

Я ухожу в никуда (traducción)

Tira las cenizas que constriñen la piel,
Atar sueños rotos.
Ponerse una estera espinosa
No tengas miedo de parecer gracioso.
Máscara de gas con cinturón
Envuelve tu hombro derecho
Hijo del gran rechazo
Abre la puerta con su llave.
Olvídate de lecciones aburridas
Olvídese de la carta contraria.
Líneas mágicas susurrantes
Pide consejo junto al río.
Llena tus pulmones con amor
Toca el polvo con tus labios,
Sostén las astillas de madera en tu mano
Adelante, vuela, no te detengas.
Coro:
voy a ninguna parte
Un cuervo severo abre el camino.
Tres veces eclipsará el ala.
¡Me voy!
Tirar el polvo que esconde el cuerpo
Quédate desnudo bajo la lluvia
El rebaño alado se fue volando
No esperamos perdón en el mundo.
Lávate con el rocío de la estepa,
Cúbrete de hierbas en la noche,
Envidia que se enfriará en el camino,
Lástima de los que arrastran el destino.
Coro:
Conduce un cuervo severo en el camino,
Tres veces eclipsará el ala.
¡Me voy!