Traducción de la letra de la canción Звёзды Натании - Калинов Мост

Звёзды Натании (original)

Ах, Иудея печальная
Синие сполохи гор
Кольца седые венчальные
Вечные спор и покой
Ветер в лицо, горсть дорог
Блеск средиземного моря…
Мил человек, величай меня,
Где-то мы свидимся снова…
Светятся взгляды прощальные
Девичий робкий укор
Просишь довериться жалобно
Пить через край пепел северный
Губы в огне, шщки алые
Тайны хранят зеркала — Лара…
Терпкие звезды Натании
Грезно согрели ладони…
Мед замерзал в росы древние
Горький янтарь закипал в груди
Косы-лучи пелись девственно…
Где-то мы свидимся снова…
…Горсть средиземного моря
Мил человек, мил человек
Где-то мы свидимся снова…
Где-то мы свидимся снова…

(traducción)

Oh triste Judea
Destellos azules de las montañas
anillos de boda grises
Disputa eterna y paz
Viento en la cara, un puñado de caminos
El esplendor del Mediterráneo...
Querido hombre, alábame
En algún lugar nos encontraremos de nuevo...
Brillan las miradas de despedida
Reproche tímido de niña
Pides confiar lastimeramente
Bebe sobre el borde de las cenizas del norte
Labios en llamas, mejillas escarlata
Los espejos guardan secretos - Lara...
Tarta Estrellas de Netanya
Palmas terriblemente calientes ...
Miel congelada en antiguos rocíos
Ámbar amargo hervido en mi pecho
Trenzas-rayos cantaban virginalmente...
En algún lugar nos encontraremos de nuevo...
... Un puñado de Mediterráneo
Buen hombre, buen hombre
En algún lugar nos encontraremos de nuevo...
En algún lugar nos encontraremos de nuevo...