Traducción de la letra de la canción Love Me - Karel Zich, Jerry Leiber, Mike Stoller

Love Me (original)

Treat me like a fool
treat me mean and cruel
but love me.
Break my faithful heart
tear it all apart
but love me (don't you love me?).
If you ever go
darling, I’ll be oh
so lonely.
I’ll be sad and blue
crying over you
dear, only.
I would beg and steal (beg and steal)
just to feel (just to feel)
your heart (I want your heart)
beating close to mine (so close to mine).
If you ever go
darling, I’ll be oh
so lonely.
I’ll be sad and blue
crying over you
dear, only.
I would beg and steal (he'll beg and steal)
just to feel (yes just to feel)
your heart (I want your heart)
beating close to mine (so close to mine)
If you ever go
darling, I’ll be oh
so lonely.
Begging on my knees
all I ask is please
please, love me.
Ooo, jeee.

Love Me (traducción)

Trátame como un tonto
trátame malo y cruel
pero amame
Rompe mi corazón fiel
destrozarlo todo
pero ámame (¿no me amas?).
Si alguna vez vas
cariño, estaré oh
tan solitario.
Estaré triste y azul
llorando por ti
querido, solo.
Rogaría y robaría (rogaría y robaría)
solo para sentir (solo para sentir)
tu corazón (quiero tu corazón)
latiendo cerca de la mía (tan cerca de la mía).
Si alguna vez vas
cariño, estaré oh
tan solitario.
Estaré triste y azul
llorando por ti
querido, solo.
Yo rogaría y robaría (él rogará y robará)
solo para sentir (si solo para sentir)
tu corazón (quiero tu corazón)
latiendo cerca de la mía (tan cerca de la mía)
Si alguna vez vas
cariño, estaré oh
tan solitario.
Rogando de rodillas
todo lo que pido es por favor
por favor ámame.
Ooo, jeje.