Traducción de la letra de la canción Facetious - Kari Faux

Facetious (original)

I don’t mean to be facetious
'Cause I see that you’ve been trying to reach me
Saw your call was urgent (I saw your call baby)
But I missed that shit on purpose
'Cause I don’t wanna deal right now (not right now)
I don’t wanna talk it out (We can’t talk it out)
I don’t wanna deal right now (Deal right now)
I don’t wanna talk it out (We can’t talk it out)
I don’t wanna deal right now (Deal right now)
I don’t wanna talk it out (We can’t talk it out)
I don’t wanna deal right now (Deal right now)
I don’t wanna talk it out (We can’t talk it out)
Just please stop calling me 'cause you been having yo' fun (You been having yo'
fun)
Runnin' 'round town with a girl that can’t even keep her hair done (Even keep
her hair done)
Tonight is therapy, I’ll dance away my problems (Dance away my problems)
Might even find a cutie, might even just fuck someone (Might even just fuck
someone)
But right now babe, I’m on the dance floor feeling vibrant (Feeling vibrant)
You thought I would sit at home, waiting for you crying
Thought you was a Leo, 'cause I swear that you stay lying (I swear that you
stay lying)
Let’s go our separate ways and let bygones be bygones
I don’t mean to be facetious
'Cause I see that you’ve been trying to reach me
Saw your call was urgent (I saw your call baby)
But I missed that shit on purpose
'Cause I don’t wanna deal right now (not right now)
I don’t wanna talk it out (We can’t talk it out)
I don’t wanna deal right now (Deal right now)
I don’t wanna talk it out (We can’t talk it out)
I don’t wanna deal right now (Deal right now)
I don’t wanna talk it out (We can’t talk it out)
I don’t wanna deal right now (Deal right now)
I don’t wanna talk it out (We can’t talk it out)

(traducción)

No quiero ser bromista
Porque veo que has estado tratando de contactarme
Vi que tu llamada era urgente (vi tu llamada bebé)
Pero me perdí esa mierda a propósito
Porque no quiero tratar ahora (no ahora)
no quiero hablarlo (no podemos hablarlo)
no quiero negociar ahora (negociar ahora)
no quiero hablarlo (no podemos hablarlo)
no quiero negociar ahora (negociar ahora)
no quiero hablarlo (no podemos hablarlo)
no quiero negociar ahora (negociar ahora)
no quiero hablarlo (no podemos hablarlo)
Solo por favor deja de llamarme porque te has estado divirtiendo (te has estado divirtiendo)
divertido)
Corriendo por la ciudad con una chica que ni siquiera puede peinarse (incluso mantener
su cabello arreglado)
Esta noche es terapia, bailaré lejos de mis problemas (bailando lejos de mis problemas)
Incluso podría encontrar una chica, incluso podría follar con alguien (incluso podría follar
alguien)
Pero ahora, nena, estoy en la pista de baile sintiéndome vibrante (sintiéndome vibrante)
Pensaste que me sentaría en casa esperándote llorando
Pensé que eras un Leo, porque te juro que sigues mintiendo (Te juro que tú
sigue mintiendo)
Vayamos por caminos separados y dejemos que lo pasado sea pasado
No quiero ser bromista
Porque veo que has estado tratando de contactarme
Vi que tu llamada era urgente (vi tu llamada bebé)
Pero me perdí esa mierda a propósito
Porque no quiero tratar ahora (no ahora)
no quiero hablarlo (no podemos hablarlo)
no quiero negociar ahora (negociar ahora)
no quiero hablarlo (no podemos hablarlo)
no quiero negociar ahora (negociar ahora)
no quiero hablarlo (no podemos hablarlo)
no quiero negociar ahora (negociar ahora)
no quiero hablarlo (no podemos hablarlo)