Traducción de la letra de la canción Lowkey - Kari Faux

Lowkey (original)

Hold it down, baby
(Can you hold it down, can you hold it down?
Can you hold it down, keep it on the low?)
Ain’t nobody gotta know
(Can you hold it down, can you hold it down?
Can you hold it down, keep it on the low?)
You ain’t gotta tell your friends
(Can you hold it down, can you hold it down?
Can you hold it down, keep it on the low?)
'Cause they be hatin' on the low, the low
(Can you hold it down, can you hold it down?
Can you hold it down, keep it on the low?)
We gon' keep it lowkey, lowkey, lowkey, lowkey
Low, low, low, low, lowkey
Low, low, low, low, lowkey
We gon' keep it lowkey, lowkey, lowkey, lowkey
Low, low, low, low, lowkey
Low, low, low, low, lowkey
You ain’t gotta tell your friends
That I make you look within
You ain’t gotta tell your homies
That I keep you company when you’re lonely
You ain’t gotta tell your mama
That I like to bring the drama
You ain’t gotta tell your daddy
That I’m the one that makes you happy
We gon' keep it lowkey, lowkey, lowkey, lowkey
Low, low, low, low, lowkey
Low, low, low, low, lowkey
We gon' keep it lowkey, lowkey, lowkey, lowkey
Low, low, low, low, lowkey
Low, low, low, low, lowkey
Baby, this the anthem, photo when you creak with
And if they asking questions, tell them they didn’t see shit
I wanna keep it quiet, let’s keep it on the hush
They should worry 'bout them, never worry 'bout us
You can scoop me from the spot
Soon as you get off work, I’ll be ready 'round 8 o’clock
But before I let this go, I just really need to know
Before we ride off, can you keep it on the low?
We gon' keep it lowkey, lowkey, lowkey, lowkey
Low, low, low, low, lowkey
Low, low, low, low, lowkey
We gon' keep it lowkey, lowkey, lowkey, lowkey
Low, low, low, low, lowkey
Low, low, low, low, lowkey

(traducción)

Manténgalo presionado, bebé
(¿Puedes mantenerlo presionado, puedes mantenerlo presionado?
¿Puedes mantenerlo presionado, mantenerlo bajo?)
nadie tiene que saber
(¿Puedes mantenerlo presionado, puedes mantenerlo presionado?
¿Puedes mantenerlo presionado, mantenerlo bajo?)
No tienes que decirle a tus amigos
(¿Puedes mantenerlo presionado, puedes mantenerlo presionado?
¿Puedes mantenerlo presionado, mantenerlo bajo?)
Porque están odiando lo bajo, lo bajo
(¿Puedes mantenerlo presionado, puedes mantenerlo presionado?
¿Puedes mantenerlo presionado, mantenerlo bajo?)
Vamos a mantenerlo discreto, discreto, discreto, discreto
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Vamos a mantenerlo discreto, discreto, discreto, discreto
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
No tienes que decirle a tus amigos
Que te hago mirar dentro
No tienes que decirle a tus amigos
Que te haga compañía cuando estés solo
No tienes que decirle a tu mamá
Que me gusta traer el drama
No tienes que decirle a tu papá
Que soy yo el que te hace feliz
Vamos a mantenerlo discreto, discreto, discreto, discreto
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Vamos a mantenerlo discreto, discreto, discreto, discreto
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Baby, este es el himno, foto cuando crujes con
Y si hacen preguntas, diles que no vieron una mierda
Quiero mantenerlo en silencio, mantengamos el silencio
Deberían preocuparse por ellos, nunca preocuparse por nosotros
Puedes sacarme del lugar
Tan pronto como salgas del trabajo, estaré listo alrededor de las 8 en punto.
Pero antes de dejar pasar esto, realmente necesito saber
Antes de que nos vayamos, ¿puedes mantenerlo bajo?
Vamos a mantenerlo discreto, discreto, discreto, discreto
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Vamos a mantenerlo discreto, discreto, discreto, discreto
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo