Traducción de la letra de la canción Rapunzel - Kari Faux

Rapunzel (original)

I’m so glad I can let my hair down
Let my hair down
Let my hair down
I’m so glad I can let my hair down
Let my hair down
Let my hair down
Suffocate me
You’re so suffocating
You’re so damn frustrating
All my friends say to get away from you
Out at 3 am, they know the pain you gave me
No, it ain’t the same
Turning off my phone
Now you got away
Light another one, 80 to the face
I’m so glad I can let my hair down
Let my hair down
Let my hair down
I’m so glad I can let my hair down
Let my hair down
Let my hair down
Made it through your love
My tears don’t fall
And I waited for you
Don’t say we made up
I just couldn’t be alone, and
Just maybe I wouldn’t act so shady
If I had the special shit woulda gave me
Listen to your niggas, what do they say?
Now you gotta watch my heart, vacay
Realest, I realized, you and I gave up
And a bitch don’t give a fuck
And a bitch back in these streets
All my bitches sign me up, hype me up
I’m so glad I can let my hair down
Let my hair down
Let my hair down
I’m so glad I can let my hair down
Let my hair down
Let my hair down

Rapunzel (traducción)

Estoy tan contenta de poder soltarme el pelo
Suéltame el pelo
Suéltame el pelo
Estoy tan contenta de poder soltarme el pelo
Suéltame el pelo
Suéltame el pelo
sofocarme
eres tan asfixiante
Eres tan jodidamente frustrante
Todos mis amigos dicen que me aleje de ti
Fuera a las 3 am, saben el dolor que me diste
No, no es lo mismo
Apagar mi teléfono
ahora te escapaste
Prende otra, 80 a la cara
Estoy tan contenta de poder soltarme el pelo
Suéltame el pelo
Suéltame el pelo
Estoy tan contenta de poder soltarme el pelo
Suéltame el pelo
Suéltame el pelo
Hecho a través de tu amor
Mis lágrimas no caen
Y te esperé
No digas que nos inventamos
Simplemente no podía estar solo, y
Solo tal vez no actuaría tan sombrío
Si tuviera la mierda especial que me hubiera dado
Escucha a tus niggas, ¿qué dicen?
Ahora tienes que cuidar mi corazón, vacaciones
Más real, me di cuenta, tú y yo nos rendimos
Y a una perra no le importa un carajo
Y una perra en estas calles
Todas mis perras me inscriben, me animan
Estoy tan contenta de poder soltarme el pelo
Suéltame el pelo
Suéltame el pelo
Estoy tan contenta de poder soltarme el pelo
Suéltame el pelo
Suéltame el pelo