Traducción de la letra de la canción StickUp! - Kari Faux

StickUp! (original)

Cash, card, or paypal, or write me a check
It’s time to pay off your debts
I don’t wanna hear shit about no 30 day net
If you don’t have my bread then I’m wringing your neck
You’ve been dodging my calls, acting perplexed
Thinking my patience is up for the test
Wanna play games, boy go be my guest
I’ll be right at your door, you ain’t getting no rest
Southern belle, raising hell, littest in the streets
You can keep the sob story cause I got no sympathy
I’m on the edge, flexibility
You don’t get the picture so here’s the imagery
See I’m on your ass like the back of your jeans
And I’m down to chokeslam you like it’s WWE
This is a stick up so do as I please
Put the money in the bag and do it rapidly
Need the money in my hand right now (right now)
Money in my hand
Money in my hand right now (right now)
Money in my hand right now right now right now
Need the money in my hand (I need the money in my hand)
Need the money in my hand right now (right now)
Money in my hand
Money in my hand right now (right now)
Money in my hand right now right now right now
Need the money in my hand (it's a stick up bitch)
Need the money in my hand right now (right now)
Money in my hand
Money in my hand right now (right now, right now)
Money in my hand right now right now right now (right now)
Need the money in my hand (bitch)
Need the money in my hand right now (right now)
Money in my hand
Money in my hand right now (right now, right now)
Money in my hand right now right now right now (right now)
Need the money in my hand (it's a stick up bitch)
Closest thing I got to a red carpet
Was Kool-Aid stains on my momma floor
So don’t play with me bitch, play with your kids
Before I turn your ass into a ghost
I ain’t grow up on no coast
I’m from the city where it’s all about the approach
And them niggas keep that thang tucked so you better protect your throat
Look, thought you was smart
Thought you was a scholar
Don’t lose your shit over a couple of dollars
Look what you did, turned me into a robber
Ain’t no more talking, so don’t even bother
I’m doing the math and I’m doing it proper
Got the solution and you are the problem
If they catch me, I’ll stand up and say
'She was playing with my money your honor'
Need the money in my hand right now (right now)
Money in my hand
Money in my hand right now (right now)
Money in my hand right now right now right now
Need the money in my hand (I need the money in my hand)
Need the money in my hand right now (right now)
Money in my hand
Money in my hand right now (right now)
Money in my hand right now right now right now
Need the money in my hand (it's a stick up bitch)
Need the money in my hand right now (right now)
Money in my hand
Money in my hand right now (right now, right now)
Money in my hand right now right now right now (right now)
Need the money in my hand (bitch)
Need the money in my hand right now (right now)
Money in my hand
Money in my hand right now (right now, right now)
Money in my hand right now right now right now (right now)
Need the money in my hand (it's a stick up bitch)
It’s a stick up bitch
It’s a stick up bitch
It’s a stick up bitch
It’s a stick up bitch
It’s a stick up bitch
It’s a stick up bitch
It’s a stick up bitch
It’s a stick up bitch

(traducción)

Efectivo, tarjeta o paypal, o escríbeme un cheque
Es hora de pagar tus deudas
No quiero oír una mierda sobre la falta de red de 30 días
Si no tienes mi pan entonces te estoy retorciendo el cuello
Has estado esquivando mis llamadas, actuando perplejo
Pensando que mi paciencia está lista para la prueba
Quieres jugar juegos, chico ve a ser mi invitado
Estaré justo en tu puerta, no vas a descansar
Belleza sureña, levantando el infierno, más pequeña en las calles
Puedes quedarte con la triste historia porque no tengo simpatía
Estoy al límite, flexibilidad
No entiendes la imagen, así que aquí están las imágenes
Mira, estoy en tu trasero como la parte de atrás de tus jeans
Y estoy dispuesto a chokeslam, te gusta la WWE
Esto es un atraco, así que haz lo que me plazca
Pon el dinero en la bolsa y hazlo rápido
Necesito el dinero en mi mano ahora mismo (ahora mismo)
Dinero en mi mano
Dinero en mi mano ahora mismo (ahora mismo)
Dinero en mi mano ahora mismo ahora mismo ahora mismo
Necesito el dinero en mi mano (Necesito el dinero en mi mano)
Necesito el dinero en mi mano ahora mismo (ahora mismo)
Dinero en mi mano
Dinero en mi mano ahora mismo (ahora mismo)
Dinero en mi mano ahora mismo ahora mismo ahora mismo
Necesito el dinero en mi mano (es una perra asaltada)
Necesito el dinero en mi mano ahora mismo (ahora mismo)
Dinero en mi mano
Dinero en mi mano ahora mismo (ahora mismo, ahora mismo)
Dinero en mi mano ahora mismo ahora mismo ahora mismo (ahora mismo)
Necesito el dinero en mi mano (perra)
Necesito el dinero en mi mano ahora mismo (ahora mismo)
Dinero en mi mano
Dinero en mi mano ahora mismo (ahora mismo, ahora mismo)
Dinero en mi mano ahora mismo ahora mismo ahora mismo (ahora mismo)
Necesito el dinero en mi mano (es una perra asaltada)
Lo más parecido que tengo a una alfombra roja
¿Había manchas de Kool-Aid en el piso de mi mamá?
Así que no juegues conmigo perra, juega con tus hijos
Antes de que convierta tu trasero en un fantasma
No creceré en ninguna costa
Soy de la ciudad donde todo se trata del enfoque.
Y esos niggas mantienen ese thang escondido, así que es mejor que protejas tu garganta
Mira, pensé que eras inteligente
Pensé que eras un erudito
No pierdas tu mierda por un par de dólares
Mira lo que hiciste, me convertiste en un ladrón
Ya no se habla más, así que ni siquiera te molestes
Estoy haciendo los cálculos y lo estoy haciendo correctamente
Tengo la solución y tú eres el problema.
Si me atrapan, me levantaré y diré
'Ella estaba jugando con mi dinero, su señoría'
Necesito el dinero en mi mano ahora mismo (ahora mismo)
Dinero en mi mano
Dinero en mi mano ahora mismo (ahora mismo)
Dinero en mi mano ahora mismo ahora mismo ahora mismo
Necesito el dinero en mi mano (Necesito el dinero en mi mano)
Necesito el dinero en mi mano ahora mismo (ahora mismo)
Dinero en mi mano
Dinero en mi mano ahora mismo (ahora mismo)
Dinero en mi mano ahora mismo ahora mismo ahora mismo
Necesito el dinero en mi mano (es una perra asaltada)
Necesito el dinero en mi mano ahora mismo (ahora mismo)
Dinero en mi mano
Dinero en mi mano ahora mismo (ahora mismo, ahora mismo)
Dinero en mi mano ahora mismo ahora mismo ahora mismo (ahora mismo)
Necesito el dinero en mi mano (perra)
Necesito el dinero en mi mano ahora mismo (ahora mismo)
Dinero en mi mano
Dinero en mi mano ahora mismo (ahora mismo, ahora mismo)
Dinero en mi mano ahora mismo ahora mismo ahora mismo (ahora mismo)
Necesito el dinero en mi mano (es una perra asaltada)
es una perra asaltante
es una perra asaltante
es una perra asaltante
es una perra asaltante
es una perra asaltante
es una perra asaltante
es una perra asaltante
es una perra asaltante