Traducción de la letra de la canción La Vague Perdue - Karkwa

La Vague Perdue (original)

Mourir martyr
J’me sens bien
À r’garder tes cheveux flotter
Dans l’air salin
Je veux quitter le sol
Me perdre dans tes yeux boussole
Et dériver jusqu’au petit matin
Fol aise
Sombrer folie
J’me sens fort
Quand je me frôle aux sables mouvants
De ton corps
Je veux quitter le sol
Me perdre dans tes yeux boussole
Et dériver jusqu’au lever des jours
Escarpés
Le temps remous
Qui nous roule
Sous les pieds
Malgré les marées du Nord
Je rêve encore
J’en veux encore
Couler douleurs
Jusqu’au flou
Je m’abandonne en vagues perdues
Sur ta joue
Je veux te voir sourire
Grimper dans tes mains navire
Et me laisser filer jusqu’au matin
Fol aise
Réveil devant
Qui ravive mes braises
Que le diable nous attende au port
Je rêve encore
J’en veux encore
Couler douleurs
Jusqu’au flou
Mourir martyr
Je m’en fous

La Vague Perdue (traducción)

Morir mártir
me siento bien
Ver tu cabello flotar
en el aire salado
quiero dejar el suelo
Perderme en tus ojos de brújula
Y a la deriva hasta el amanecer
loca facilidad
hundir la locura
me siento fuerte
Cuando rozo arenas movedizas
de tu cuerpo
quiero dejar el suelo
Perderme en tus ojos de brújula
Y a la deriva hasta el amanecer
Empinado
el tiempo de la turbulencia
quien nos rueda
bajo los pies
A pesar de las mareas del norte
todavía sueño
Quiero más
dolores de hundimiento
hasta el desenfoque
Me entrego en olas perdidas
En tu mejilla
Quiero ver tu sonrisa
Sube a tus manos nave
Y déjame escapar hasta la mañana
loca facilidad
reloj de frente
quien reaviva mis brasas
Que el diablo nos espere en el puerto
todavía sueño
Quiero más
dolores de hundimiento
hasta el desenfoque
Morir mártir
Me da igual