Traducción de la letra de la canción I Am My Own Panther Now - Kate Miller-Heidke

I Am My Own Panther Now (original)

I am the panther
That found answers
Stood up and took my chances
Once I was down
An average clown
Working in a circus in a dirty town
Trapped in a cage
Where children would poke me with sticks
Seething with rage
Forced to do tricks, for a bunch of dicks
I bit one off and ran away
I am my, I am my, I am my own panther now
The Penrith Panther
I am my own answer
See me cruising
See me dancing like a child
The Penrith Panther
Panther in the wild
I am my, I am my, I am my own panther now
The Penrith Panther
Out on my own
See me cruising
See me dancing like a child
The Penrith Panther
Panther in the wild
Right where I wanna be
Right where I belong
Right where I wanna be
Right where I belong
Right where I wanna be
Right where I belong
Right where I wanna be
Right where I belong

(traducción)

yo soy la pantera
Que encontró respuestas
Me puse de pie y me arriesgué
Una vez que estaba abajo
Un payaso promedio
Trabajando en un circo en un pueblo sucio
Atrapado en una jaula
Donde los niños me pincharían con palos
hirviendo de rabia
Obligado a hacer trucos, por un montón de pollas
mordí uno y me escapé
Soy mi, soy mi, soy mi propia pantera ahora
La Pantera Penrith
soy mi propia respuesta
Verme navegando
Mírame bailando como un niño
La Pantera Penrith
Pantera en la naturaleza
Soy mi, soy mi, soy mi propia pantera ahora
La Pantera Penrith
Fuera por mi cuenta
Verme navegando
Mírame bailando como un niño
La Pantera Penrith
Pantera en la naturaleza
Justo donde quiero estar
Justo donde pertenezco
Justo donde quiero estar
Justo donde pertenezco
Justo donde quiero estar
Justo donde pertenezco
Justo donde quiero estar
Justo donde pertenezco