Traducción de la letra de la canción Canaan's Land - Kate Rusby

Canaan's Land (original)

To Canaan’s land I’m on my way
Where the soul of man never dies
Where all my nights will turn to day
The soul of man never dies
Dear friends there’ll be no sad farewell
There’ll be no tear-dimmed eye
Where all is joy and peace and love
Where the soul of man never dies
A rose is blooming there for me
Where the soul of man never dies
It blooms for all eternity
Where the soul of man never dies
A love light beams across the foam
Where the soul of man never dies
It shines to light the shores of home
Where the soul of man never dies
My life will end in deathless sleep
Where the soul of man never dies
And everlasting joy I’ll reap
Where the soul of man never dies
I’m on my way to that fair land
Where the soul of man never dies
Where there will be no parting and
The soul of man never dies

Canaan's Land (traducción)

A la tierra de Canaán estoy en camino
Donde el alma del hombre nunca muere
Donde todas mis noches se convertirán en día
El alma del hombre nunca muere
Queridos amigos, no habrá una despedida triste
No habrá ningún ojo empañado por las lágrimas
Donde todo es alegría y paz y amor
Donde el alma del hombre nunca muere
Una rosa está floreciendo allí para mí
Donde el alma del hombre nunca muere
Florece por toda la eternidad
Donde el alma del hombre nunca muere
Una luz de amor brilla a través de la espuma.
Donde el alma del hombre nunca muere
Brilla para iluminar las costas del hogar
Donde el alma del hombre nunca muere
Mi vida terminará en un sueño inmortal
Donde el alma del hombre nunca muere
Y alegría eterna cosecharé
Donde el alma del hombre nunca muere
Voy en camino a esa hermosa tierra
Donde el alma del hombre nunca muere
Donde no habrá separación y
El alma del hombre nunca muere