Traducción de la letra de la canción Let Them Fly - Kate Rusby

Let Them Fly (original)

How can you speak when you don’t understand
How can you change what is altered
How can you help when you won’t reprimand
And how can you save what has faltered
The beasts on the wing let them fly
The world in a spin let them fly
And we can watch as they fall
And try not to notice at all
How can you share what you’ve already spent
How can you care for the harmless
How can you take when you have no consent
We will never be charmed by the charmless
The beasts on the wing let them fly
The world in a spin let them fly
And we can watch as they fall
And try not to notice at all
Hoe can you talk of the great and the could
Wehn all that we hear is deceiving
How can we find what you never could
Don’t let us stop you from leaving
The beasts on the wing let them fly
The world in a spin let them fly
And we can watch as they fall
And try not to notice at all
The beasts on the wing let them fly
The world in a spin let them fly
And we can watch as they fall
And try not to notice at all
And we can watch as they fall
And try not to notice at all

(traducción)

¿Cómo puedes hablar cuando no entiendes?
¿Cómo puedes cambiar lo que está alterado?
¿Cómo puedes ayudar cuando no vas a reprender?
¿Y cómo puedes salvar lo que ha fallado?
Las bestias en el ala las dejan volar
El mundo en un giro déjalos volar
Y podemos ver como caen
Y trata de no notar nada
¿Cómo puedes compartir lo que ya has gastado?
¿Cómo puedes cuidar a los inofensivos?
¿Cómo puedes tomar cuando no tienes consentimiento?
Nunca seremos encantados por los sin encanto
Las bestias en el ala las dejan volar
El mundo en un giro déjalos volar
Y podemos ver como caen
Y trata de no notar nada
¿Puedes hablar de los grandes y los que podrían?
Wehn todo lo que escuchamos es engañoso
¿Cómo podemos encontrar lo que tú nunca pudiste
No permitas que te impidamos irte
Las bestias en el ala las dejan volar
El mundo en un giro déjalos volar
Y podemos ver como caen
Y trata de no notar nada
Las bestias en el ala las dejan volar
El mundo en un giro déjalos volar
Y podemos ver como caen
Y trata de no notar nada
Y podemos ver como caen
Y trata de no notar nada