Traducción de la letra de la canción Little Jack Frost - Kate Rusby

Little Jack Frost (original)

Here is a tale of the trees in a wood
They were never that pleased on the land that they stood
So they upped and they walked as far as they could
'Til they felt the sun shine on their branches
I was little boy lost, and I was little boy blue
I am little Jack Frost but I am warm through and through
It’s not easy to hide when your heart’s on full view
Oh, tonight, cruel world be forgiving
Oh, for once in my life I am living
There they did stand and there they did stay
When there came a young boy who was running away
From a mad world, a bad world, a world of decay
And it’s comfort he sought in their branches
I was little boy lost, and I was little boy blue
I am little Jack Frost and but I am warm through and through
It’s not easy to hide when your heart’s on full view
Oh, tonight, cruel world be forgiving
Oh, for once in my life I am living
There we found love and there we found joy
And the warmth in his heart oh, it filled the young boy
And his friends taught him magic and secrets of old
While the trees kept him safe with their branches
I was little boy lost, and I was little boy blue
I am little Jack Frost but I am warm through and through
It’s not easy to hide when your heart’s on full view
Oh, tonight cruel world be forgiven
I was little boy lost, and I was little boy blue
I’m little Jack Frost but I am warm through and through
It’s not easy to hide when your heart’s on full view
Oh, tonight, cruel world be forgiving
Oh, for once in my life I am living

(traducción)

Aquí hay una historia de los árboles en un bosque
Nunca estuvieron tan complacidos con la tierra en la que se encontraban
Así que subieron y caminaron lo más lejos que pudieron
Hasta que sintieron que el sol brillaba en sus ramas
Yo era un niño perdido, y yo era un niño azul
Soy el pequeño Jack Frost, pero soy cálido de principio a fin
No es fácil esconderse cuando tu corazón está a la vista
Oh, esta noche, el mundo cruel se perdona
Oh, por una vez en mi vida estoy viviendo
Allí se pararon y allí se quedaron
Cuando llegó un niño que se escapaba
De un mundo loco, un mundo malo, un mundo de decadencia
Y es consuelo que buscó en sus ramas
Yo era un niño perdido, y yo era un niño azul
Soy el pequeño Jack Frost y soy cálido de principio a fin
No es fácil esconderse cuando tu corazón está a la vista
Oh, esta noche, el mundo cruel se perdona
Oh, por una vez en mi vida estoy viviendo
Allí encontramos amor y allí encontramos alegría
Y el calor en su corazón oh, llenó al joven
Y sus amigos le enseñaron magia y secretos de antaño
Mientras los árboles lo mantenían a salvo con sus ramas
Yo era un niño perdido, y yo era un niño azul
Soy el pequeño Jack Frost, pero soy cálido de principio a fin
No es fácil esconderse cuando tu corazón está a la vista
Oh, esta noche el mundo cruel sea perdonado
Yo era un niño perdido, y yo era un niño azul
Soy el pequeño Jack Frost pero soy cálido de principio a fin
No es fácil esconderse cuando tu corazón está a la vista
Oh, esta noche, el mundo cruel se perdona
Oh, por una vez en mi vida estoy viviendo