Traducción de la letra de la canción Playing Of Ball - Kate Rusby

Playing Of Ball (original)

It happened one evening at the playing of ball
When first I met Willie, he was proper, he was tall
He was neat, fair and handsome,
straight in each limb There’s a heart in my bosom and it’s aching for him.
Will you go along with me all down the road
To see father’s dwelling and the place of our abode
He knew by her look and her languishing eye
He was the young man she valued most high.
There’s a place in my garden,
young Willie, said she Where Lords, Dukes and Earls, they wait upon me
And when they are sleeping in their long, silent rest
I’ll go with you, Willie

(traducción)

Sucedió una tarde en el juego de pelota
Cuando conocí a Willie por primera vez, él era correcto, era alto
Era pulcro, rubio y guapo,
derecho en cada extremidad Hay un corazón en mi pecho y está dolorido por él.
¿Irás conmigo todo el camino?
Para ver la morada del padre y el lugar de nuestra morada
Sabía por su mirada y su ojo lánguido
Él era el joven que más valoraba.
Hay un lugar en mi jardín,
joven Willie, dijo ella Donde los Lores, Duques y Condes, me esperan
Y cuando duermen en su largo y silencioso descanso
Iré contigo, Willie