Traducción de la letra de la canción Radio Sweethearts - Kate Rusby

Radio Sweethearts (original)

One night, a long time ago,
Two lovers danced to an old radio.
The music played clear and bright.
The Radio Sweethearts waltzed all night.
She was pretty, he was tall.
He placed the furniture next to the wall.
They closed their eyes, the stars shone bright.
The Radio Sweethearts waltzed all night.
Chorus
Years have passed, the lovers are gone.
The story is over I’m told.
But I believe, and I always will,
The Radio Sweethearts are waltzin' still.
Last night I had a dream
That Mama and Papa had met once again.
There in the glow of heaven’s light
Oh, the Radio Sweethearts waltzed all night.
(Chorus)

Radio Sweethearts (traducción)

Una noche, hace mucho tiempo,
Dos amantes bailaban al son de una vieja radio.
La música sonaba clara y brillante.
Los Radio Sweethearts bailaron el vals toda la noche.
Ella era bonita, él era alto.
Colocó los muebles junto a la pared.
Cerraron los ojos, las estrellas brillaban intensamente.
Los Radio Sweethearts bailaron el vals toda la noche.
Coro
Han pasado los años, los amantes se han ido.
La historia ha terminado, me dicen.
Pero yo creo, y siempre lo haré,
Los Radio Sweethearts siguen bailando el vals.
Anoche tuve un sueño
Que mamá y papá se habían vuelto a encontrar.
Allí, en el resplandor de la luz del cielo
Oh, los Radio Sweethearts bailaron el vals toda la noche.
(Coro)