Traducción de la letra de la canción Streams Of Nancy - Kate Rusby

Streams Of Nancy (original)

O the Streams Of rovin' Nancy divide in three parts
Where the young men and maidens they meet their sweetheats
Its the drinking of good liquor that make my heart sing
And the noise in the bardy make the rocks fall to you
At the top of this mountain my loves castle stands
And its overbuilt with ivy and under black sand
Five arches five porches like diamonds so bright
Its a beacon for a sailor on a dark winters night
On yonder high mountain the wild fowl do fly
And its swanning and grows them that files very high
If I have them in my hands mere diamonds far grand
And soon I would secure her by the slight of my hand
At the base of this mountain a river runs clear
And a ship from the Indies it warrants a cover
With a red flags a flying the beating of her drum
Sweet instruments of music and the firin' of her bow
O the streams of rovin’Nancy divide in three parts
Where the young men and maidens they meet their sweetheats
Its the drinking of good liquor that makes my heart sing
And the noise in her body make the rocks fall to you

Streams Of Nancy (traducción)

Oh, los arroyos de rovin 'Nancy se dividen en tres partes
Donde los jóvenes y las doncellas se encuentran con sus dulces
Es el beber de un buen licor lo que hace que mi corazón cante
Y el ruido en el bardy hace que las rocas te caigan
En la cima de esta montaña se encuentra el castillo de mi amor
Y está cubierto de hiedra y bajo arena negra
Cinco arcos cinco porches como diamantes tan brillantes
Es un faro para un marinero en una noche oscura de invierno
En esa alta montaña vuelan las aves salvajes
Y su swanning y les crece que archivos muy alto
Si los tengo en mis manos meros diamantes muy grandes
Y pronto la aseguraría con el desliz de mi mano
En la base de esta montaña un río corre claro
Y un barco de las Indias amerita una cubierta
Con banderas rojas volando al son de su tambor
Dulces instrumentos de música y el fuego de su arco
Oh, las corrientes de Rovin'Nancy se dividen en tres partes
Donde los jóvenes y las doncellas se encuentran con sus dulces
Es el beber de un buen licor lo que hace que mi corazón cante
Y el ruido de su cuerpo te hace caer las rocas