Traducción de la letra de la canción The Goodman - Kate Rusby

The Goodman (original)

The good man he came home one night
The good man, home came he
There he spied an old saddle horse
Where no horse should there be
It’s a cow, it’s a cow, cried the good man’s wife
A cow, just a cow, can’t you see?
Far have I ridden, and much I’ve seen
But a saddle on a cow there’s never been
The good man he came home one night
The good man, home came he
There he spied a powdered wig
Where no wig should there be
It’s a hen, it’s a hen, cried the good man’s wife
A hen, just a hen, can’t you see?
Far have I ridden, and much I’ve seen
But powder on a hen there’s never been
The good man he came home one night
The good man, home came he
There he spied a riding coat
Where no coat should there be
It’s sheets, just sheets, cried the good man’s wife
Sheets, just sheets, can’t you see?
Far have I ridden, and much I’ve seen
But buttons on a sheet there’s never been
The good man he came home one night
When the good man home came he
There he spied a handsome man
Where no man should there be
It’s the maid, it’s the maid, cried the good man’s wife
The milking maid, can’t you see?
Far have I ridden, and much I’ve seen
But a beard on a maid there’s never been
The good man he came home one night
The good man, home came he
There he spied an old saddle horse
Where no horse should there be
It’s a cow, it’s a cow, cried the good man’s wife
A cow, just a cow, can’t you see?
Far have I ridden, and much I’ve seen
But a saddle on a cow there’s never been
Far have I ridden, and much I’ve seen
But a saddle on a cow there’s never been

The Goodman (traducción)

El buen hombre llegó a casa una noche
El buen hombre, llegó a casa.
Allí vio un viejo caballo de silla
Donde no debe haber caballo
Es una vaca, es una vaca, gritó la mujer del buen hombre.
Una vaca, solo una vaca, ¿no puedes ver?
Lejos he cabalgado, y mucho he visto
Pero una silla de montar en una vaca nunca ha habido
El buen hombre llegó a casa una noche
El buen hombre, llegó a casa.
Allí espió una peluca empolvada
Donde no debe haber peluca
Es una gallina, es una gallina, gritó la mujer del buen hombre.
Una gallina, solo una gallina, ¿no puedes ver?
Lejos he cabalgado, y mucho he visto
Pero polvo en una gallina nunca ha habido
El buen hombre llegó a casa una noche
El buen hombre, llegó a casa.
Allí vio un abrigo de montar
Donde no debe haber abrigo
Son sábanas, sólo sábanas, gritó la mujer del buen hombre.
Sábanas, sólo sábanas, ¿no ves?
Lejos he cabalgado, y mucho he visto
Pero botones en una hoja nunca ha habido
El buen hombre llegó a casa una noche
Cuando el buen hombre llegó a casa, él
Allí vio a un hombre guapo
Donde ningún hombre debería haber
Es la criada, es la criada, gritó la mujer del buen hombre.
La ordeñadora, ¿no ves?
Lejos he cabalgado, y mucho he visto
Pero una barba en una criada nunca ha habido
El buen hombre llegó a casa una noche
El buen hombre, llegó a casa.
Allí vio un viejo caballo de silla
Donde no debe haber caballo
Es una vaca, es una vaca, gritó la mujer del buen hombre.
Una vaca, solo una vaca, ¿no puedes ver?
Lejos he cabalgado, y mucho he visto
Pero una silla de montar en una vaca nunca ha habido
Lejos he cabalgado, y mucho he visto
Pero una silla de montar en una vaca nunca ha habido