
Fecha de emisión: 21.11.2010
Etiqueta de registro: Pure
Idioma de la canción: inglés
The Wishing Wife(original) |
Once upon a time there was a man who scorned his wife |
He was never happy with his lot or with his life |
His manners they were miserable |
And he couldn’t be polite |
And his wife found a wishing well one morning |
She said I wish to all you’ll hear me |
I wish with all I see |
Take this man and make him small |
As small as he can be… |
This man he was as spoilt as the cat that got the cream |
He would shout and swear and carry on like you have never seen |
Childlike and stubborn |
Like a mule by the sea |
Then his wife found a wishing well one morning |
She said I wish to all you’d hear me |
I wish with all I see |
Take this man and make him kind |
As kind as he can be… |
This man he took no pleasure in the beauty of the land |
Money was the only thing that he could understand |
Selfish as a clam he was |
Let all the rest be damned |
Then his wife found a wishing well one morning |
She said I wish to all you’ll hear me |
I wish with all I see |
Take this man and make him smile |
As happy as can be… |
That night they fell asleep within the comfort of that bed |
A strange wind was whispering just what the wife had said |
In the morning where the man had laid |
There was a dog instead |
And his wife cried for joy in the morning! |
She said I wish to all you’ll hear me |
I wish with all I see |
Take this man and make him mine |
For all eternity… |
(traducción) |
Érase una vez un hombre que despreciaba a su mujer |
Nunca fue feliz con su suerte ni con su vida. |
Sus modales eran miserables |
Y él no podía ser educado |
Y su esposa encontró un pozo de los deseos una mañana |
Ella dijo que deseo que todos me escuchen |
Deseo con todo lo que veo |
Toma a este hombre y hazlo pequeño |
Tan pequeño como puede ser... |
Este hombre era tan mimado como el gato que consiguió la crema |
Gritaría, maldeciría y continuaría como nunca lo has visto. |
Infantil y terco |
Como una mula junto al mar |
Entonces su esposa encontró un pozo de los deseos una mañana |
Ella dijo que desearía que todos ustedes me escucharan |
Deseo con todo lo que veo |
Toma a este hombre y hazlo amable |
Tan amable como puede ser... |
Este hombre no se complació en la belleza de la tierra |
El dinero era lo único que podía entender |
Egoísta como una almeja era |
Que todo el resto sea condenado |
Entonces su esposa encontró un pozo de los deseos una mañana |
Ella dijo que deseo que todos me escuchen |
Deseo con todo lo que veo |
Toma a este hombre y hazlo sonreír. |
Tan feliz como puede ser... |
Esa noche se durmieron en la comodidad de esa cama. |
Un viento extraño susurraba justo lo que había dicho la esposa |
En la mañana donde el hombre había puesto |
Había un perro en su lugar |
¡Y su mujer lloró de alegría por la mañana! |
Ella dijo que deseo que todos me escuchen |
Deseo con todo lo que veo |
Toma a este hombre y hazlo mío |
Por toda la eternidad… |
Nombre | Año |
---|---|
I Am Stretched On Your Grave | 2010 |
Bold Riley | 2010 |
Night Visiting Song | 2010 |
Sir Eglamore | 2010 |
Drowned Lovers | 2010 |
Cowsong | 2010 |
Botany Bay | 2010 |
The Sleepless Sailor | 2010 |
Over You Now | 2010 |
I Wonder What Is Keeping My True Love | 2010 |
Sweet Bride | 2010 |
The Maid Of Llanwellyn | 2010 |
The Wild Goose | 2010 |
The Fairest Of All Yarrow | 2010 |
The Recruited Collier | 2010 |
I Wish | 2010 |
Ghost | 2014 |
Not Me | 2010 |
Shout To The Devil | 2010 |
The Outlandish Knight | 2014 |