Traducción de la letra de la canción А я сказала "Да" - Katrin Mokko

А я сказала "Да" (original)

Baby, ты моя слабость.
А я вот так улыбаюсь.
Только как оказалось.
А я сказала "Да".
Это навсегда.
Baby, ты моя слабость, а я твоя.
А я вот так улыбаюсь, буду ждать тебя.
Только как оказалось, сбежать нельзя.
А я сказала "Да".
Это навсегда.
А я опять схожу с ума.
И для меня это попса.
Потеряна моя душа.
На все твои вопросы - да.
Я знаю, я могла бы спеть.
О чем то новом и другом.
Но это моя слабость, впредь.
Здесь аромат твоих духов.
Каждый ставит свои клемы, но мне, пох.
Скоро выйдет непременно из всех дурь.
Вам так везет, пока я в своем гетто сплю.
На уме только одно, как я тебя хочу.
Baby, ты моя слабость, а я твоя.
А я вот так улыбаюсь, буду ждать тебя.
Только как оказалось, сбежать нельзя.
А я сказала "Да".
Это навсегда.
Baby, ты моя слабость, а я твоя.
А я вот так улыбаюсь, буду ждать тебя.
Только как оказалось, сбежать нельзя.
А я сказала "Да".
Это навсегда.
Давай начнем отсчет с нуля и будем улыбаться всем.
И на репит мелодия, мы продолжаем ...
И если хочешь, то кричи, здесь можно всё, забудь про сон.
Пусть пробиваются лучи, пусть веет снова новым днем.
Каждый ставит свои клемы, но мне, пох.
Скоро выйдет непременно из всех дурь.
Вам так везет, пока я в своем гетто сплю.
На уме только одно, как я тебя хочу.
Baby, ты моя слабость, а я твоя.
А я вот так улыбаюсь, буду ждать тебя.
Только как оказалось, сбежать нельзя.
А я сказала "Да".
Это навсегда.
Baby, ты моя слабость, а я твоя.
А я вот так улыбаюсь, буду ждать тебя.
Только как оказалось, сбежать нельзя.
А я сказала "Да".
Это навсегда.

(traducción)

Cariño, eres mi debilidad.
Y así es como sonrío.
Tal como resultó.
Y dije que sí.
Es para siempre.
Cariño, eres mi debilidad y yo soy la tuya.
Y estoy sonriendo así, te estaré esperando.
Resulta que no puedes huir.
Y dije que sí.
Es para siempre.
Y me estoy volviendo loco otra vez.
Y para mí es pop.
Perdí mi alma.
A todas tus preguntas, si.
Sé que podría cantar.
Algo nuevo y diferente.
Pero esta es mi debilidad, de ahora en adelante.
Aquí está el aroma de tu perfume.
Todos ponen sus pinzas, menos yo, las FSU.
Pronto saldrá sin duda de todas las tonterías.
Eres tan afortunada mientras yo duermo en mi gueto.
Sólo hay una cosa en mi mente, cómo te quiero.
Cariño, eres mi debilidad y yo soy la tuya.
Y estoy sonriendo así, te estaré esperando.
Resulta que no puedes huir.
Y dije que sí.
Es para siempre.
Cariño, eres mi debilidad y yo soy la tuya.
Y estoy sonriendo así, te estaré esperando.
Resulta que no puedes huir.
Y dije que sí.
Es para siempre.
Comencemos la cuenta regresiva desde cero y sonríamos a todos.
Y al repetir la melodía, seguimos...
Y si quieres, entonces grita, aquí todo es posible, olvídate del sueño.
Deja que los rayos se abran paso, déjalo respirar de nuevo con un nuevo día.
Todos ponen sus pinzas, menos yo, las FSU.
Pronto saldrá sin duda de todas las tonterías.
Eres tan afortunada mientras yo duermo en mi gueto.
Sólo hay una cosa en mi mente, cómo te quiero.
Cariño, eres mi debilidad y yo soy la tuya.
Y estoy sonriendo así, te estaré esperando.
Resulta que no puedes huir.
Y dije que sí.
Es para siempre.
Cariño, eres mi debilidad y yo soy la tuya.
Y estoy sonriendo así, te estaré esperando.
Resulta que no puedes huir.
Y dije que sí.
Es para siempre.