Traducción de la letra de la canción Времени нет - Katrin Mokko

Времени нет (original)

Время неуловимо, за спиной крылья
Стать той половиной незаменимой
Ждать сколько угодно, мысли в одну сплетать
Назови время, мне бы не опоздать
Яркое солнце с нами за облака
Позже вернемся или же я одна
Так невозможно, как же я без тебя?
Знаю, не поздно!
Знаю, это не зря
Себя держу в руках, ты не заметишь, как
Может, это пустяк, но мне это нужно так
Часто пишу о нас из коллекционных фраз
Так проще мне сейчас
Времени нет.
У-у-у-у, времени нет!
Между нами просвет, я стою у края
Времени нет.
У-у-у-у, времени нет!
От тебя в сердце след, видишь, я сгораю
Времени нет.
У-у-у-у, времени нет
Важный мой элемент, и тебя так мало
Времени нет.
У-у-у-у, времени нет
Между нами рассвет, в двух шагах от рая
Обножу душу, спрячу наш остров здесь
От посторонних глаз и неважных встреч
Ты очень нужен мне, откровенно весь
Да, я хочу.
И да, я могу сберечь
Сонные пляжи и танцы среди теней —
Это все наше, дотянись до огней!
Я тебя очень, очень люблю, поверь
Чувства наружу, так я еще сильней
Себя держу в руках, ты не заметишь, как
Может, это пустяк, но мне это нужно так
Часто пишу о нас из коллекционных фраз
Так проще мне сейчас
Времени нет.
У-у-у-у, времени нет!
Между нами просвет, я стою у края
Времени нет.
У-у-у-у, времени нет!
От тебя в сердце след, видишь, я сгораю
Времени нет.
У-у-у-у, времени нет
Важный мой элемент, и тебя так мало
Времени нет.
У-у-у-у, времени нет
Между нами рассвет, в двух шагах от рая

(traducción)

El tiempo es esquivo, detrás de las alas
Conviértete en ese medio insustituible
Espera todo lo que quieras, teje pensamientos en uno
Nombra la hora, no llegaría tarde
El sol brillante está con nosotros detrás de las nubes.
Volveremos más tarde o estoy solo
Tan imposible, ¿cómo puedo estar sin ti?
¡Sé que no es demasiado tarde!
se que no es en vano
Me sostengo en mis manos, no notarás cómo
Tal vez sea un poco, pero lo necesito tanto
A menudo escribo sobre nosotros a partir de frases de colección.
ahora es mas facil para mi
No hay tiempo.
¡Ay, no hay tiempo!
Hay una brecha entre nosotros, estoy parado en el borde
No hay tiempo.
¡Ay, no hay tiempo!
Hay un rastro tuyo en mi corazón, ya ves, me estoy quemando
No hay tiempo.
Oh, no hay tiempo
Mi elemento importante, y ustedes son tan pocos
No hay tiempo.
Oh, no hay tiempo
El amanecer está entre nosotros, a tiro de piedra del paraíso
Renueva mi alma, esconde aquí nuestra isla
De miradas indiscretas y reuniones sin importancia
Realmente te necesito, francamente todo
Sí quiero.
Y sí, puedo ahorrar
Playas somnolientas y baile de sombras
¡Es todo nuestro, alcanza las luces!
Te amo mucho, mucho, créeme
Sentimientos fuera, así que soy aún más fuerte
Me sostengo en mis manos, no notarás cómo
Tal vez sea un poco, pero lo necesito tanto
A menudo escribo sobre nosotros a partir de frases de colección.
ahora es mas facil para mi
No hay tiempo.
¡Ay, no hay tiempo!
Hay una brecha entre nosotros, estoy parado en el borde
No hay tiempo.
¡Ay, no hay tiempo!
Hay un rastro tuyo en mi corazón, ya ves, me estoy quemando
No hay tiempo.
Oh, no hay tiempo
Mi elemento importante, y ustedes son tan pocos
No hay tiempo.
Oh, no hay tiempo
El amanecer está entre nosotros, a tiro de piedra del paraíso