Traducción de la letra de la canción Magic Night - Katrin Mokko, Рем Дигга

Magic Night (original)

Magic night
Magic night
Здесь so magic night
Запоминай стайл
Magic night
Magic night
You my magic guy
I’m your magic gal
Я знаю, к чему эти мысли ведут
Я просто оставлю заметки все тут
Бежать от себя, от всего, что вокруг
Меня ведёт ангел на звук, еа
На звуки мелодий, и знаешь, не жаль мне
Ты так понимаешь меня, и я таю
Нас лёгкие ритмы доводят до края
Пусть ночь наступает, я жду!
Magic night
Magic night
Здесь so magic night
Запоминай стайл
Magic night
Magic night
You my magic guy
I’m your magic gal
Magic night.
Ай!
Magic night.
Ай!
Magic night.
Ай!
Magic night.
Ай!
Я знаю, в чём дело — сегодня ты прав
Тебе посылаю свой искренний вайб
Сбивай меня с толку, лови звездопад
Я — твой падший ангел all night
Впускаю волшебство под кожу, знаю, что
Мы связаны на сто про, про, о
Нам дальше, здесь нельзя
Ты знаешь о чём я, разрывная магия, а-а-ай
Magic night
Magic night
Здесь so magic night
Запоминай стайл
Magic night
Magic night
You my magic guy
I’m your magic gal
Magic night.
Ай!
Magic night.
Ай!
Magic night.
Ай!
Magic night.
Ай!
Я точно знаю, в небе о чём птица поёт
О крае, где повстречал мачо кису в майо
Где море роз и небо звёзд, одни мы здесь вдвоём
Взгляд за твоим бельём, времени нет на сон,
А может это high neck или swim dress?
Да плевать, круче тебя нету чик здесь
Пусть их тьма, говорю каждой: ''Go to sleep, bitch!''
Ведь для тебя одной дорогой я сделал этот мир весь
Моя принцесса в тонком монокини, ты — топ
С меня валит пар будто, я спрятал big бонг
И уложу я тебя на песок, буду ванильный лить сок
Чтобы стянуть с тебя потом бельё, картина флип-флоп,
А знаешь, пофиг, в чём со мной будешь в игре
Ты по-любому доиграешь Евою и на заре, ае!
Ведь это самый летний рай, самый свежий вайб
Special time with my love, magic night
Magic night
Magic night
Здесь so magic night
Запоминай стайл
Magic night
Magic night
You my magic guy
I’m your magic gal
Magic night.
Ай!
Magic night.
Ай!
Magic night.
Ай!
Magic night.
Ай!
Волшебство насквозь, между нами связь
Сделай ещё раз, это ещё раз
Набор пошлых фраз — это не про нас
Волшебство насквозь, я уже сдалась!
Будь же осторожен!
Ведь тебе всё можно!
Делай всё, что хочешь
Закрыв глаза!

Magic Night (traducción)

Noche mágica
Noche mágica
Aquí la noche tan mágica
recuerda el estilo
Noche mágica
Noche mágica
Tú mi chico mágico
Soy tu chica mágica
Sé a dónde conducen estos pensamientos
Solo dejaré notas aquí.
Huye de ti mismo, de todo lo que está alrededor
Un ángel me lleva al sonido, ea
A los sonidos de las melodías, y ya sabes, no lo siento
Me entiendes así, y me derrito
Los ritmos ligeros nos llevan al borde
¡Que llegue la noche, te espero!
Noche mágica
Noche mágica
Aquí la noche tan mágica
recuerda el estilo
Noche mágica
Noche mágica
Tú mi chico mágico
Soy tu chica mágica
Noche mágica.
¡Sí!
Noche mágica.
¡Sí!
Noche mágica.
¡Sí!
Noche mágica.
¡Sí!
Sé lo que pasa - hoy tienes razón
Te mando mi vibra sincera
Confundirme, atrapar una lluvia de estrellas
Soy tu ángel caído toda la noche
Dejo la magia debajo de mi piel, lo sé
Somos cien pro, pro, oh
Vamos más allá, aquí no podemos
Sabes de lo que hablo, magia reventada, ah-ah-ah
Noche mágica
Noche mágica
Aquí la noche tan mágica
recuerda el estilo
Noche mágica
Noche mágica
Tú mi chico mágico
Soy tu chica mágica
Noche mágica.
¡Sí!
Noche mágica.
¡Sí!
Noche mágica.
¡Sí!
Noche mágica.
¡Sí!
Sé exactamente sobre qué canta el pájaro en el cielo.
Sobre la tierra donde conocí a un gatito macho en Mayo
Donde esta el mar de rosas y el cielo de estrellas, estamos solos aqui juntos
Mira detrás de tu ropa interior, no hay tiempo para dormir,
¿O tal vez es un cuello alto o un vestido de baño?
No importa, más genial que tú, aquí no hay ninguna chica.
Que sean tinieblas, les digo a todos: "¡Vete a dormir, perra!"
Después de todo, para ti, hice todo este mundo de una manera.
Mi princesa en monokini fino, eres la top
Me sale vapor como si escondiera un gran bong
Y te acostaré en la arena, derramaré jugo de vainilla
Para quitarte la ropa interior, flip flop picture
Y sabes, no importa lo que te pongas conmigo en el juego
En cualquier caso, terminarás de jugar a Eva al amanecer, ¡sí!
Porque es el paraíso del verano, la vibra más fresca
Tiempo especial con mi amor, noche magica
Noche mágica
Noche mágica
Aquí la noche tan mágica
recuerda el estilo
Noche mágica
Noche mágica
Tú mi chico mágico
Soy tu chica mágica
Noche mágica.
¡Sí!
Noche mágica.
¡Sí!
Noche mágica.
¡Sí!
Noche mágica.
¡Sí!
Magia de principio a fin, hay una conexión entre nosotros
Hazlo de nuevo, hazlo de nuevo
Un conjunto de frases vulgares no se trata de nosotros
Magia de cabo a rabo, ¡ya me he rendido!
¡Ten cuidado!
¡Después de todo, puedes hacer cualquier cosa!
Haz lo que quieras
¡Cierra tus ojos!