Traducción de la letra de la canción Не делай больно - Katrin Mokko

Не делай больно (original)

А знаешь, как это больно, сидеть по разным углам.
Доволен, я не довольна, придай значенье словам.
Такое странное чувство, ты бьешь по больным местам.
Не нужно, это не нужно, но я тебя не отдам.
Если в сердце ворвется зима.
Я тебя никому не отдам,
Ну, а ты просто пообещай, пообещай:
Припев:
Не делать больно больней меня, пообещай, пообещай.
Я тянусь к солнцу, и ты вставай, не делать больно пообещай.
Не делать больно, больней меня, пообещай, пообещай,
Я тянусь к солнцу и ты вставай, не делать больно пообещай.
А помнишь, как это было, я помню даже число,
А мне сегодня приснилось, что ты уходишь без слов.
Забыть про мир бумерангов и отпустить новый страх.
Слеплю мечты из остатков, и все достанется нам.
Я тебя никогда не предам
Все, что было, останется там
Это в прошлом, ты пообещай, пообещай:
Припев:
Не делать больно больней меня, пообещай, пообещай.
Я тянусь к солнцу, и ты вставай, не делать больно пообещай.
Не делать больно, больней меня, пообещай, пообещай,
Я тянусь к солнцу и ты вставай, не делать больно пообещай.

Не делай больно (traducción)

Y sabes lo doloroso que es sentarse en diferentes rincones.
Satisfecho, no estoy satisfecho, doy sentido a las palabras.
Una sensación tan extraña, golpeas los puntos doloridos.
No es necesario, no es necesario, pero no te delataré.
Si el invierno irrumpe en el corazón.
Nunca te entregaré a alguien,
Bueno, solo prometes, prometes:
Coro:
No lastimes más que a mí, prométeme, prométeme.
Alcanzo el sol, y te levantas, prometes no lastimarte.
No lastimes, lastima más que a mí, promete, promete,
Alcanzo el sol y te levantas, prometes no lastimarte.
¿Recuerdas cómo era, hasta recuerdo el número,
Y hoy soñé que te ibas sin decir una palabra.
Olvídate del mundo de los boomerangs y deja ir un nuevo miedo.
Moldeo sueños a partir de los restos, y lo conseguiremos todo.
nunca te traicionaré
Todo lo que fue permanecerá allí
Está en el pasado, lo prometes, lo prometes:
Coro:
No lastimes más que a mí, prométeme, prométeme.
Alcanzo el sol, y te levantas, prometes no lastimarte.
No lastimes, lastima más que a mí, promete, promete,
Alcanzo el sol y te levantas, prometes no lastimarte.