Traducción de la letra de la canción Ты знаешь - Katrin Mokko, Ярослав Кардэлло

Ты знаешь (original)

Завяжи мне глаза, я всё знаю сама, как мне жить без тебя решу я.
Я люблю тебя.
даа.
Я хочу тебя.
дааа.
Но не знаю сама зачем же я хожу по краю, мыслями вдыхаю, я тебя теряю,
и не слышу.
Ты знаешь, я хочу поверить, что я всё смогу, что я всё смогу.
о-оу
Ты знаешь, без тебя, наверное, не было меня, не было меня.
о-оу
На губах тает лёд, он мартини не пьёт.
А я знаю, придёт и скажет — хватит верить в меня, хватит, ты же сама заболела,
пусть Бог подскажет.
Я себя теряю, откровенно таю, на одном дыхании жду я боли.
Ты знаешь, я хочу поверить, что я всё смогу, что я всё смогу.
о-оу
Ты знаешь, без тебя, наверное, не было меня, не было меня.
о-оу
Мы встречаем судьбу, ищем её по свету.
Сколько людей, столько же рассветов.
Столько же ответов на вопрос «почему я?»
И поменять мир — значит поменять себя.
С белого листа жизнь улыбается.
Она смеётся, ей это нравится,
И если веришь, то верь до конца, не предавай, помни — это внутри тебя.
Я себя теряю, откровенно таю, на одном дыхании жду я боли.
Ты знаешь, я хочу поверить, что я всё смогу, что я всё смогу.
о-оу
Ты знаешь, без тебя, наверное, не было меня, не было меня.
о-оу
Сколько планов, сколько амбиций, сколько сердец со мной смогли разбиться.
Пусть ей приснится дождь летней ночью, и пусть будет всё, как она захочет.
Я пошлю ей своего ангела хранителя, и пойду пешком, не сумев забыть тебя,
со мной трудно, знаю, тебе не спится, я буду на другом конце за тебя молиться.

Ты знаешь (traducción)

Vendarme los ojos, lo sé todo por mí mismo, decidiré cómo vivir sin ti.
te quiero.
sí.
Te deseo.
siiii
Pero no sé por qué camino por el borde, respiro en mis pensamientos, te pierdo,
y no escucho
Sabes, quiero creer que puedo hacer cualquier cosa, que puedo hacer cualquier cosa.
oh-oh
Sabes, sin ti, probablemente, no habría yo, no habría yo.
oh-oh
El hielo se derrite en sus labios, no bebe martinis.
Y lo sé, vendrá y dirá: deja de creer en mí, deja de creer en mí, ya basta, tú mismo te enfermaste,
deja que Dios te diga.
Me estoy perdiendo, francamente derritiéndome, estoy esperando el dolor en un suspiro.
Sabes, quiero creer que puedo hacer cualquier cosa, que puedo hacer cualquier cosa.
oh-oh
Sabes, sin ti, probablemente, no habría yo, no habría yo.
oh-oh
Nos encontramos con el destino, lo estamos buscando en todo el mundo.
Cuanta gente, tantos amaneceres.
El mismo número de respuestas a la pregunta "¿por qué yo?"
Y cambiar el mundo significa cambiarse uno mismo.
La vida sonríe desde una sábana blanca.
Ella se ríe, le gusta
Y si crees, cree hasta el final, no traiciones, recuerda: está dentro de ti.
Me estoy perdiendo, francamente derritiéndome, estoy esperando el dolor en un suspiro.
Sabes, quiero creer que puedo hacer cualquier cosa, que puedo hacer cualquier cosa.
oh-oh
Sabes, sin ti, probablemente, no habría yo, no habría yo.
oh-oh
Cuantos planes, cuantas ambiciones, cuantos corazones podrían romperse conmigo.
Déjala soñar con lluvia en una noche de verano, y que todo sea como ella quiere.
le enviaré mi ángel de la guarda, y yo iré a pie, no pudiendo olvidarte,
es difícil conmigo, sé que no puedes dormir, estaré en el otro extremo orando por ti.