Letras de Привет - Katrin Mokko

Привет (original)

Одна в сонном парке.
Нет, все не в порядке.
Не спрашивайте меня, я не играю в прятки.
Люблю дым сигарет.
— Алло, папа, привет!
Я не прийду домой сегодня, нет.
Не ищите меня, я сегодня пьяна.
Он не достоин меня — ни одного звонка.
Сегодня вижу тебя!
А-е!
Как же дела?
Все хорошо, а у меня в порядке.
Припев:
Привет, привет!
Как ты?
А мне не нужен ответ — все в порядке!
Ты где?
Ты с кем?
Как ты?
А у меня — все окей, все в порядке.
Одна в этом парке.
Что нашла в этом парне —
Не знаю, он меня забрал, а мне себя не жалко.
Куплю в кино билет.
Одна?!
Почему нет?
И это будет только мой еще один секрет.
И лучше было не знать, но жить или мечтать
О, бейбе, бейбе — я хочу выбирать.
Скрывать или летать, скучать и исчезать —
Одновременно мне пришлось выбирать.
Припев:
Привет, привет!
Как ты?
А мне не нужен ответ — все в порядке!
Ты где?
Ты с кем?
Как ты?
А у меня — все окей, все в порядке.
Привет, привет!
Как ты?
А мне не нужен ответ — все в порядке!
Ты где?
Ты с кем?
Как ты?
А у меня — все окей, все в порядке.

(traducción)

Solo en un parque soñoliento.
No, no todo está bien.
No me preguntes, yo no juego al escondite.
Me encanta el humo del cigarrillo.
- ¡Hola, papá, hola!
No voy a volver a casa hoy, no.
No me busques, estoy borracho hoy.
No me merece, ni una sola llamada.
¡Hoy te veo!
¡Ay!
¿Cómo son las cosas?
Todo está bien, y yo estoy bien.
Coro:
¡Hola, hola!
¿Cómo?
Y no necesito una respuesta, ¡todo está en orden!
¿Dónde estás?
¿Con quién estás?
¿Cómo?
Y conmigo, todo está bien, todo está en orden.
Solo en este parque.
¿Qué encontré en este tipo?
No sé, me llevó, pero no siento pena por mí mismo.
Compraré una entrada para el cine.
¡¿Uno?!
¿Por qué no?
Y este será solo mi secreto más.
Y era mejor no saber, sino vivir o soñar
Oh nena, nena, quiero elegir.
Esconderse o volar, aburrirse y desaparecer -
Al mismo tiempo, tenía que elegir.
Coro:
¡Hola, hola!
¿Cómo?
Y no necesito una respuesta, ¡todo está en orden!
¿Dónde estás?
¿Con quién estás?
¿Cómo?
Y conmigo, todo está bien, todo está en orden.
¡Hola, hola!
¿Cómo?
Y no necesito una respuesta, ¡todo está en orden!
¿Dónde estás?
¿Con quién estás?
¿Cómo?
Y conmigo, todo está bien, todo está en orden.