Traducción de la letra de la canción Где ты теперь? - Катя Лель

Где ты теперь? (original)

Где ты теперь, человек мой дорогой
Где ты теперь, кто сейчас с тобой?
Услышать хочу я голос родной
Где ты теперь, на каком краю земли?
Где ты теперь, без моей любви
Благословенны годы твои
Жизнь, радость и печаль
Здравствуй и прощай
Любовь и боль
От себя ты меня не спас
Каждый день и час
Живу тобой
Где ты теперь, среди ночи и огня
Где ты теперь, помнишь ли меня?
К тебе спешит моё сердце нежность храня
Где ты теперь?
В ответ небесный гром
Где ты теперь?
Одинок мой дом
Хочу быть с тобою снова вдвоём
Жизнь, радость и печаль
Здравствуй и прощай
Любовь и боль
От себя ты меня не спас
Каждый день и час
Живу тобой
Жизнь, радость и печаль
Здравствуй и прощай
Любовь и боль
От себя ты меня не спас
Каждый день и час
Живу тобой
Тайна моя облаком с небес
Пусть плывёт к тебе, к душе твоей
О тебе слёз я не пролью,
Но тебя люблю ещё сильней
Где ты теперь?

(traducción)

¿Dónde estás ahora, mi querido hombre?
¿Dónde estás ahora, quién está contigo ahora?
Quiero escuchar mi voz nativa
¿Dónde estás ahora, en qué extremo de la tierra?
¿Dónde estás ahora, sin mi amor?
benditos sean tus años
Vida, alegría y tristeza.
Hola y adiós
Amor y dolor
No me salvaste de ti mismo
Cada día y hora
Vivir contigo
¿Dónde estás ahora, en medio de la noche y el fuego?
¿Dónde estás ahora, me recuerdas?
Mi corazón se apresura a ti guardando ternura
¿Dónde estás ahora?
En respuesta, trueno celestial
¿Dónde estás ahora?
sola es mi casa
quiero estar contigo otra vez
Vida, alegría y tristeza.
Hola y adiós
Amor y dolor
No me salvaste de ti mismo
Cada día y hora
Vivir contigo
Vida, alegría y tristeza.
Hola y adiós
Amor y dolor
No me salvaste de ti mismo
Cada día y hora
Vivir contigo
Mi secreto es una nube del cielo
Deja que flote hacia ti, hacia tu alma
No derramaré lágrimas por ti,
Pero te amo aún más
¿Dónde estás ahora?