Traducción de la letra de la canción Хотела любить - Катя Лель

Хотела любить (original)

Давным-давно забыла я Какие острые края
Когда разбиты зеркала
Где нас любовь с тобой ждала.
Кого винить, кому звонить?
Я продолжаю просто жить
Наверное, нам не суждено
Уже всё решено.
Просто я хотела любить, так хотела я Ничего взамен не просить не сумела я Просто по щекам моим слёзы катятся
Всё наладится, всё наладится.
Спросил меня: «Ну, как дела?»
А я ответить не смогла
Я лишь хочу, чтобы ты знал
Кого ты всё же потерял
Забыть, уйти, но не сбежать
Я продолжаю просто ждать
Я верю: время лечит всё
Оно меня спасёт
Кого винить, кому звонить?
Я продолжаю просто жить
Наверное, нам не суждено
Уже всё решено
Просто, просто, просто, просто…

(traducción)

Hace mucho tiempo olvidé qué bordes afilados
Cuando los espejos están rotos
Donde el amor nos esperaba junto a ti.
¿A quién culpar, a quién llamar?
solo sigo viviendo
Probablemente no estamos destinados
Ya está todo decidido.
Solo quería amar, entonces quería, no alcancé a pedir nada a cambio, es solo que las lágrimas ruedan por mis mejillas.
Todo estará bien, todo estará bien.
Me preguntó: "Bueno, ¿cómo estás?"
Y no pude responder
Solo quiero que sepas
¿A quién todavía perdiste?
Olvida, vete, pero no huyas
sigo esperando
Yo creo que el tiempo lo cura todo.
me salvará
¿A quién culpar, a quién llamar?
solo sigo viviendo
Probablemente no estamos destinados
ya esta todo decidido
Simplemente, simplemente, simplemente, simplemente...