Traducción de la letra de la canción Храни тебя Бог - Катя Лель

Храни тебя Бог (original)

Ты звонишь, как всегда, срочный вызов
Не волнуйся и скоро не жди
Ты мой самый родной и близкий
Я к бессонным ночам привыкла почти
У жены офицера спецназа
Ожидание стало судьбой
Посмотреть новости с Кавказа
И молиться, чтоб вернулся живой
Припев:
Храни тебя Бог и моя любовь
Я тебя всегда буду ждать
Храни тебя Бог и моя любовь,
А сердце болит опять
Ты вернешься домой — суровый
И прижмёшься небритой щекой
Слава Богу, живой и здоровый
Самый близкий, самый родной
Ты живой оставался чудом
Как мне дорог каждый твой шрам
Никогда я поверь, не забуду
Афганистан, Чечню и Беслан
Припев:
Храни тебя Бог и моя любовь
Я тебя всегда буду ждать
Храни тебя Бог и моя любовь,
А сердце болит опять
Храни тебя Бог и моя любовь
Я тебя всегда буду ждать
Храни тебя Бог и моя любовь
Я тебя не смогу предать
Соло.
Припев:
Храни тебя Бог и моя любовь
Я тебя всегда буду ждать
Храни тебя Бог и моя любовь,
А сердце болит опять
Храни тебя Бог и моя любовь
Я тебя всегда буду ждать
Храни тебя Бог и моя любовь,
А сердце болит опять
Храни тебя Бог и моя любовь
Я тебя всегда буду ждать
Храни тебя Бог и моя любовь
Я тебя не смогу предать
(Храни тебя Бог и моя любовь)
Я тебя всегда буду ждать
(Храни тебя Бог и моя любовь)
Я тебя не смогу предать
Я тебя не смогу предать

(traducción)

Llamas, como siempre, una llamada urgente
No te preocupes y no esperes pronto
Eres mi más querido y cercano
Casi me acostumbré a las noches de insomnio
A la esposa de un oficial de las fuerzas especiales.
Esperar se convirtió en destino
Ver noticias del Cáucaso
Y orar para volver con vida
Coro:
Dios te bendiga a ti y a mi amor
siempre te esperaré
Dios te bendiga a ti y a mi amor
Y mi corazón vuelve a doler
Regresarás a casa - grave
Y presiona tu mejilla sin afeitar
Gracias a Dios vivo y sano
más cercano, querido
Te mantuviste vivo por un milagro
Como amo cada una de tus cicatrices
Nunca creeré, nunca olvidaré
Afganistán, Chechenia y Beslán
Coro:
Dios te bendiga a ti y a mi amor
siempre te esperaré
Dios te bendiga a ti y a mi amor
Y mi corazón vuelve a doler
Dios te bendiga a ti y a mi amor
siempre te esperaré
Dios te bendiga a ti y a mi amor
no puedo traicionarte
Solo.
Coro:
Dios te bendiga a ti y a mi amor
siempre te esperaré
Dios te bendiga a ti y a mi amor
Y mi corazón vuelve a doler
Dios te bendiga a ti y a mi amor
siempre te esperaré
Dios te bendiga a ti y a mi amor
Y mi corazón vuelve a doler
Dios te bendiga a ti y a mi amor
siempre te esperaré
Dios te bendiga a ti y a mi amor
no puedo traicionarte
(Dios te bendiga a ti y a mi amor)
siempre te esperaré
(Dios te bendiga a ti y a mi amor)
no puedo traicionarte
no puedo traicionarte