Traducción de la letra de la canción Мой капитан - Катя Лель

Мой капитан (original)

Посмотри мне в глаза, мой герой
Обними и скажи, что не мой
И тогда не прощу — укушу
Всё-равно спрошу
Про любовь, про себя и про нас
Я летаю в любви твоих глаз
Мой родной, дорогой, любимый мой
Побудь со мной
Припев:
Ну что, влюбился в меня, мой капитан в погонах
Миленький — раз и красивенький два-с
Ну что, влюбился в меня, мой капитан в погонах
Такой мужчина — просто класс!
Я смотрю на тебя, капитан
И судьбу ты мою не сломал
И на ушко ты мне промурчал
Чувства обещал
И цветы и любовь мне дарил
Тайны мне все свои приоткрыл
Мой родной, дорогой, любимый мой
Побудь со мной
Припев:
Ну что, влюбился в меня, мой капитан в погонах
Миленький — раз и красивенький два-с
Ну что, влюбился в меня, мой капитан в погонах
Такой мужчина — просто класс!
Ну что, влюбился в меня, мой капитан в погонах
Миленький — раз и красивенький два-с
Ну что, влюбился в меня, мой капитан в погонах
Такой мужчина — просто ах!

Мой капитан (traducción)

Mírame a los ojos mi héroe
Abrazar y decir que no es mio
Y luego no perdonaré, morderé
voy a preguntar de todos modos
Sobre el amor, sobre ti y sobre nosotros
vuelo en el amor de tus ojos
Mi querida, querida, mi amada
Quédate conmigo
Coro:
Bueno, enamórate de mí, mi capitán está en uniforme
Lindo - uno y bonito dos-s
Bueno, enamórate de mí, mi capitán está en uniforme
¡Tal hombre es simplemente clase!
Te estoy mirando capitán
Y no rompiste mi destino
Y me susurraste al oído
sentimientos prometidos
Y me dio flores y amor
Me reveló todos mis secretos
Mi querida, querida, mi amada
Quédate conmigo
Coro:
Bueno, enamórate de mí, mi capitán está en uniforme
Lindo - uno y bonito dos-s
Bueno, enamórate de mí, mi capitán está en uniforme
¡Tal hombre es simplemente clase!
Bueno, enamórate de mí, mi capitán está en uniforme
Lindo - uno y bonito dos-s
Bueno, enamórate de mí, mi capitán está en uniforme
Tal hombre - ¡ah!