Traducción de la letra de la canción Не исчезай - Катя Лель

Не исчезай (original)

Зима пришла, чтоб нас с тобой утешить,
Напев ее, как отзвук прежних дней…
Поры ушедшей, милой, безмятежной,
Воспоминанья снова дарят мне.
Деревья вновь, покрыты снегом белым,
Зачем упрек молчанья твоего…
Пускай обиды, прочь уносит ветер,
И не тревожит ничего…
Припев:
Не исчезай, прошу тебя останься,
Я буду ласкова с тобой…
Не исчезай, зачем нам расставаться,
И кто придумал эту боль?
Земля чиста как белым покрывалом,
И кажется, что было все не так…
Ах, если бы рассказ начать с начала,
Сюжет придумать с чистого листа…
Не слышно время и неуловимо,
И к нам опять воротится зима…
Любовь твоя, мне так необходима,
Об этом я скажу сама…
Припев:
Не исчезай, прошу тебя останься,
Я буду ласкова с тобой…
Не исчезай, зачем нам расставаться,
И кто придумал эту боль?
Соло.
Припев:
Не исчезай, прошу тебя останься,
Я буду ласкова с тобой…
Не исчезай, зачем нам расставаться,
И кто придумал эту боль?
Я буду ласкова с тобой…
И кто придумал эту боль?

Не исчезай (traducción)

El invierno ha venido a consolarnos a ti y a mí,
Cantándola como un eco de los viejos tiempos...
Los poros de los difuntos, dulces, serenos,
Los recuerdos me devuelven.
Árboles de nuevo, cubiertos de nieve blanca,
¿Por qué reprochar tu silencio...
Que los insultos se lleven el viento
Y nada se preocupa...
Coro:
No desaparezcas, quédate
seré amable contigo...
No desaparezcas, ¿por qué deberíamos separarnos?
¿Y quién inventó este dolor?
La tierra es tan pura como un manto blanco,
Y parece que todo salió mal...
Ah, si la historia comenzara desde el principio,
Inventa una trama desde cero...
El tiempo es inaudible y esquivo,
Y el invierno vuelve a nosotros...
Tu amor, lo necesito tanto
Yo mismo te lo contaré...
Coro:
No desaparezcas, quédate
seré amable contigo...
No desaparezcas, ¿por qué deberíamos separarnos?
¿Y quién inventó este dolor?
Solo.
Coro:
No desaparezcas, quédate
seré amable contigo...
No desaparezcas, ¿por qué deberíamos separarnos?
¿Y quién inventó este dolor?
seré amable contigo...
¿Y quién inventó este dolor?