Traducción de la letra de la canción Незабытый мой - Катя Лель

Незабытый мой (original)

Почему тебя забыть я не могу?
Почему тебя забыть я не умею?
Как от пламени, от прошлого бегу,
Ну, а память обжигает всё больнее.
Почему ты не вернулся, не пойму.
Я простила всё, хоть это было глупо.
Вновь судьбу пытаю вечным «Почему»?
И тебя в ночи бессонной ищут губы
Припев:
Незабытый мой, незабытый мой, незабытый мой
Я всегда с тобой, я всегда с тобой, я всегда с тобой
Незабытый мой, незабытый мой и желанный мой,
В твоих ласках я терялась, и как-будто, растворялась
Незабытый мой…
Я ловлю себя на том, что вновь и вновь
Вечерами одинокими до боли
Я прислушиваюсь к отзвуку шагов,
Словно жду, что ты придёшь ко мне сегодня.
Я устала видеть сны, в которых нам
Хорошо вдвоём с тобою, как когда-то.
Я устала просыпаться по ночам,
От того, что нет тебя со мною рядом
Припев:
Незабытый мой, незабытый мой, незабытый мой
Я всегда с тобой, я всегда с тобой, я всегда с тобой
Незабытый мой, незабытый мой и желанный мой,
В твоих ласках я терялась, и как-будто, растворялась
Незабытый мой…
Проигрыш.
Припев:
Незабытый мой, незабытый мой, незабытый мой
Я всегда с тобой, я всегда с тобой, я всегда с тобой
Незабытый мой, незабытый мой и желанный мой,
В твоих ласках я терялась, и как-будто, растворялась
Незабытый мой…

(traducción)

¿Por qué no puedo olvidarte?
¿Por qué no puedo olvidarte?
Como de una llama, huyo del pasado,
Bueno, el recuerdo arde cada vez más dolorosamente.
Por qué no volviste, no lo entiendo.
Lo perdoné todo, aunque fue una estupidez.
Nuevamente torturo al destino con el eterno ¿Por qué?
Y los labios te buscan en la noche de insomnio
Coro:
Mi inolvidable, mi inolvidable, mi inolvidable
siempre estoy contigo, siempre estoy contigo, siempre estoy contigo
Mi inolvidable, mi inolvidable y mi deseada,
En tus caricias me perdí y como disuelto
Mi inolvidable...
Me doy cuenta del hecho de que una y otra vez
En las tardes solo hasta el punto del dolor
Escucho el eco de los pasos,
Es como si estuviera esperando que vengas a mí hoy.
Estoy cansado de ver sueños en los que nosotros
Es bueno estar junto a ti, como antes.
Estoy cansado de despertarme por la noche.
Por el hecho de que no estás a mi lado
Coro:
Mi inolvidable, mi inolvidable, mi inolvidable
siempre estoy contigo, siempre estoy contigo, siempre estoy contigo
Mi inolvidable, mi inolvidable y mi deseada,
En tus caricias me perdí y como disuelto
Mi inolvidable...
Perdiendo.
Coro:
Mi inolvidable, mi inolvidable, mi inolvidable
siempre estoy contigo, siempre estoy contigo, siempre estoy contigo
Mi inolvidable, mi inolvidable y mi deseada,
En tus caricias me perdí y como disuelto
Mi inolvidable...