Traducción de la letra de la canción Нежность - Катя Лель

Нежность (original)

Южный берег, тёплый ветер ласково играл
Пригласил меня на танец, взглядом всё сказал
Ты становишься мне ближе, с каждым часом, с каждым мигом
Всё так странно и прекрасно, когда рядом ты
Ты становишься мне ближе, с каждым часом, с каждым мигом
Всё так странно и прекрасно, когда рядом ты
Припев:
Согреваем сердца друг другу мы
Я просила тебя у судьбы
Твоя нежность, твои слова
Унесли в небеса
Согреваем сердца друг другу мы
Я просила тебя у судьбы
Твоя нежность, твои слова
Унесли в небеса
Небеса, небеса…
Знаю, послан ты судьбою, час любви настал
Сладкой дрожью ты по телу, взглядом всё сказал
Я не знаю что со мною, твоя нежность так уносит
Потерялись мы друг в друге, целый мир нашли
Я не знаю что со мною, твоя нежность так уносит
Потерялись мы друг в друге, целый мир нашли
Припев:
Согреваем сердца друг другу мы
Я просила тебя у судьбы
Твоя нежность, твои слова
Унесли в небеса
Согреваем сердца друг другу мы
Я просила тебя у судьбы
Твоя нежность, твои слова
Унесли в небеса
Небеса, небеса…

Нежность (traducción)

Costa sur, el viento cálido juega suavemente
Me invitó a bailar, todo lo dijo con una mirada
Te estás acercando a mí, cada hora, cada momento
Todo es tan extraño y maravilloso cuando estás cerca.
Te estás acercando a mí, cada hora, cada momento
Todo es tan extraño y maravilloso cuando estás cerca.
Coro:
Calentamos los corazones de los demás
le pregunte al destino por ti
Tu ternura, tus palabras
llevado al cielo
Calentamos los corazones de los demás
le pregunte al destino por ti
Tu ternura, tus palabras
llevado al cielo
Cielo, cielo...
Sé que fuiste enviado por el destino, llegó la hora del amor.
Dulce escalofrío en el cuerpo, con una mirada lo dijo todo
No se que me pasa tu ternura me quita tanto
Nos perdimos el uno en el otro, encontramos el mundo entero
No se que me pasa tu ternura me quita tanto
Nos perdimos el uno en el otro, encontramos el mundo entero
Coro:
Calentamos los corazones de los demás
le pregunte al destino por ti
Tu ternura, tus palabras
llevado al cielo
Calentamos los corazones de los demás
le pregunte al destino por ti
Tu ternura, tus palabras
llevado al cielo
Cielo, cielo...