Traducción de la letra de la canción Время-вода - Катя Лель

Время-вода (original)

Вот и всё, апостроф
Так сложились звёзды
Ты глаза отводишь
И космос (космос)…
Заплетать не будем
Узелки двух судеб,
Но вокруг так много
Иллюзий (иллюзий)…
Шаг, шаг в другое измерение
Там, там медленней мгновения
Припев:
Время-вода, кубики льда
В горячее-горячее сердце.
Выпью до дна и тишина
Не деться от неё никуда.
Время-вода, кубики льда
В горячее-горячее сердце.
Выпью до дна и тишина
Не деться от неё никуда.
Проигрыш.
Вот и всё, забыты
Мы с тобою квиты
И бескрайним небом укрыты.
Я тебя прощаю,
Почему не знаю
Я к тебе бежала
По краю.
Шаг, шаг в другое измерение
Там, там медленней мгновения…
Припев:
Время-вода, кубики льда
В горячее-горячее сердце.
Выпью до дна и тишина
Не деться от неё никуда.
Время-вода, кубики льда
В горячее-горячее сердце.
Выпью до дна и тишина
Не деться от неё никуда.
Проигрыш.
Припев:
Время-вода, кубики льда
В горячее-горячее сердце.
Выпью до дна и тишина
Не деться от неё никуда.
Время-вода, кубики льда
В горячее-горячее сердце.
Выпью до дна и тишина
Не деться от неё никуда.
Не деться от неё никуда.

(traducción)

Eso es todo, apóstrofe
Así se formaron las estrellas
Apartas tus ojos
Y el espacio (espacio)...
no vamos a trenzar
Nudos de dos destinos
Pero hay tantos alrededor
Ilusiones (ilusiones)...
Paso, paso a otra dimensión
Allí, hay momentos más lentos
Coro:
El tiempo es agua, cubitos de hielo.
En un corazón caliente, caliente.
Beberé hasta el fondo y el silencio.
No te alejes de ella por ningún lado.
El tiempo es agua, cubitos de hielo.
En un corazón caliente, caliente.
Beberé hasta el fondo y el silencio.
No te alejes de ella por ningún lado.
Perdiendo.
Eso es todo, olvidado
Estamos tranquilos contigo
Y cubierto por el cielo infinito.
Te perdono,
porque no se
corrí hacia ti
En el borde.
Paso, paso a otra dimensión
Ahí, ahí momentos más lentos...
Coro:
El tiempo es agua, cubitos de hielo.
En un corazón caliente, caliente.
Beberé hasta el fondo y el silencio.
No te alejes de ella por ningún lado.
El tiempo es agua, cubitos de hielo.
En un corazón caliente, caliente.
Beberé hasta el fondo y el silencio.
No te alejes de ella por ningún lado.
Perdiendo.
Coro:
El tiempo es agua, cubitos de hielo.
En un corazón caliente, caliente.
Beberé hasta el fondo y el silencio.
No te alejes de ella por ningún lado.
El tiempo es agua, cubitos de hielo.
En un corazón caliente, caliente.
Beberé hasta el fondo y el silencio.
No te alejes de ella por ningún lado.
No te alejes de ella por ningún lado.