Traducción de la letra de la canción For The Very First Time - Kavana

For The Very First Time (original)

I remember the first time I saw you
How could I forget?
It wasn’t long before I got to know you
I felt the same since we met
Here we are now and something is different
We’re more than just good friends
Every moment I hope lasts forever
I don’t want this love to end…
I’m tripping over myself I can hardly believe
For the very first itme she’s mine woah yeah
Girl it’s so right yeah for the very first time,
That girl has got everything, she’s so perfect for me,
For the very first time she’s mine,
Oh, yeah, oh, it’s so right for the very first time…
There were times when I thought that I’d lost you,
You found somebody else,
Loving you was just out of the question,
Cos we were just good friends,
And they said that you’d never be mine,
How could they be wrong?
Cos I’m here and I’m flying so high,
And I’ve made you mine, all mine…
I’m tripping over myself, I can hardly believe,
For the very first time she’s mine, woah, yeah,
She’s so mine for the very first time,
That girl has got everything, she’s so perfect for me,
For the very first time she’s mine,
Oh, yeah, the girl is mine, for the very first time…
Break it down,
For the very first time I have made you all mine…

(traducción)

Recuerdo la primera vez que te vi
¿Como podría olvidarlo?
No pasó mucho tiempo antes de que te conociera
Sentí lo mismo desde que nos conocimos
Aquí estamos ahora y algo es diferente
Somos más que buenos amigos
Cada momento que espero dure para siempre
No quiero que este amor termine...
Me estoy tropezando conmigo mismo, apenas puedo creer
Por primera vez, ella es mía, woah, sí
Chica, es tan correcto, sí, por primera vez,
Esa chica lo tiene todo, es tan perfecta para mí,
Por primera vez ella es mía,
Oh, sí, oh, es tan correcto por primera vez...
Hubo momentos en que pensé que te había perdido,
Encontraste a alguien más,
Amarte estaba fuera de cuestión,
Porque solo éramos buenos amigos,
Y dijeron que nunca serías mía,
¿Cómo podrían estar equivocados?
Porque estoy aquí y estoy volando tan alto,
Y te he hecho mía, toda mía...
Me estoy tropezando conmigo mismo, apenas puedo creer,
Por primera vez ella es mía, woah, sí,
Ella es tan mía por primera vez,
Esa chica lo tiene todo, es tan perfecta para mí,
Por primera vez ella es mía,
Oh, sí, la chica es mía, por primera vez...
Descomponerlo,
Por primera vez te he hecho toda mía...