Traducción de la letra de la canción If I Fall - Kavana

If I Fall (original)

If I had everything
I wouldn’t be satisfied
Coz there’d still be emptiness in my life…
So tell me baby is it true?
That I was surely made for you
If we both know it why do we pretend?
CHORUS:
Coz I spent all of my life just looking for it I need to look no more coz I found you
And now that you’re here I just can’t ignore it I hope you don’t mind if I fall
For you baby…
So welcome into my world,
The sun is shining through,
It’s times like this I realise
What I found in you, in you…
And do you know it’s plain to see,
That I think you’re the one for me?
If you like it, why don’t you give in?
Give in, yeah…
(repeat chorus)
I really believe we can make it,
It’s only a matter of time,
(And time keeps moving on)
So now I can’t wait any longer,
Coz it’s with me that you belong…
(repeat chorus till fade)

(traducción)

Si lo tuviera todo
no estaría satisfecho
Porque todavía habría vacío en mi vida...
Así que dime bebé, ¿es verdad?
Que seguramente fui hecho para ti
Si ambos lo sabemos, ¿por qué fingimos?
CORO:
Porque pasé toda mi vida buscándolo No necesito buscar más porque te encontré
Y ahora que estás aquí no puedo ignorarlo espero que no te importe si me caigo
Para tu bebé…
Así que bienvenido a mi mundo,
El sol está brillando a través,
En momentos como este me doy cuenta
Lo que encontré en ti, en ti…
¿Y sabes que es fácil de ver,
¿Que creo que eres el indicado para mí?
Si te gusta, ¿por qué no te rindes?
cede, sí...
(repite el coro)
Realmente creo que podemos lograrlo,
Es solo cuestión de tiempo,
(Y el tiempo sigue pasando)
Así que ahora no puedo esperar más,
Porque es conmigo a quien perteneces...
(repetir el coro hasta que se desvanezca)