Traducción de la letra de la canción Funky Love - Kavana

Funky Love (original)

I’ve been all over the world
Looking for something
I’ve seen it all
But still I found no one like you…
I broke all the rules
I played every game
I soon realized all that I needed was you…
Do you know how much i like it?
Do you feel the same?
CHORUS:
You give me everything I need and more
I spent my whole life looking for
Maybe this is it coz we’ve got funky love…
I never knew a time like this before,
There’s nobody else I need to call,
Baby this is it, coz we’ve got funky love…
The way that you touch me,
It feels so divine,
In all the right places,
You know how to find with me…
So let’s take a moment,
Just sit and remind
ourselves of the feeling
you’r giving me all the time…
Don’t you know?
Do you know how much I like it?
Do you feel the same?
(repeat chorus)
Coz we got funk, we got funk, we got funky love
We got funk, we got funk, we got funky love
(repeat chorus till fade)

(traducción)

he estado por todo el mundo
Buscando algo
Lo he visto todo
Pero todavía no encontré a nadie como tú...
Rompí todas las reglas
jugué todos los juegos
Pronto me di cuenta de que todo lo que necesitaba eras tú...
¿Sabes cuánto me gusta?
¿Sientes lo mismo?
CORO:
Me das todo lo que necesito y más
Pasé toda mi vida buscando
Tal vez esto es todo porque tenemos un amor funky...
Nunca conocí un momento como este antes,
No hay nadie más a quien deba llamar,
Cariño, esto es todo, porque tenemos un amor funky...
La forma en que me tocas,
Se siente tan divino,
En todos los lugares correctos,
Tú sabes cómo encontrar conmigo…
Entonces, tomemos un momento,
Solo siéntate y recuerda
nosotros mismos del sentimiento
me estás dando todo el tiempo...
¿No sabes?
¿Sabes cuánto me gusta?
¿Sientes lo mismo?
(repite el coro)
Porque tenemos funk, tenemos funk, tenemos amor funky
Tenemos funk, tenemos funk, tenemos amor funky
(repetir el coro hasta que se desvanezca)