Traducción de la letra de la canción Good Luck Next Time - Kavana

Good Luck Next Time (original)

Do you know I saw you yesterday
Please don’t explain
Cos I know what you’re going to say
I might be dumb but I’m not blind
How many times do you have to lie
Before it breaks us in two
And because of my better judgement
Huh, I decided to let it pass
But now I just can’t entertain it
So baby move your ass
Good luck next time
It’s over
It’s over again
And baby that’s why
It’s true
I cannot deny
And now I am so sorry to say that’s the last time
You treat me that way
You said I was a loser!
I didn’t have a clue
But I got smart
And I got rid of you
I might be young but I am wise
So please don’t bother to justify
I can’t take this shit no more
And because of my better judgement
I couldn’t let it pass
You know I just won’t entertain you
So baby move your ass

(traducción)

¿Sabes que te vi ayer?
por favor no expliques
Porque sé lo que vas a decir
Puedo ser tonto pero no estoy ciego
Cuantas veces tienes que mentir
Antes de que nos rompa en dos
Y por mi mejor juicio
Huh, decidí dejarlo pasar
Pero ahora simplemente no puedo entretenerlo
Así que bebé mueve tu trasero
Buena suerte la próxima vez
Se acabó
se acabó de nuevo
Y bebe por eso
Es cierto
no puedo negar
Y ahora siento mucho decir que es la última vez
Me tratas de esa manera
¡Dijiste que era un perdedor!
yo no tenia ni idea
Pero me volví inteligente
Y me deshice de ti
Puedo ser joven pero soy sabio
Así que, por favor, no te molestes en justificar
No puedo soportar esta mierda no más
Y por mi mejor juicio
no podía dejarlo pasar
Sabes que no te entretendré
Así que bebé mueve tu trasero